Might Be Me كلمات أغنية ترجمة عربية

By David Lee Murphy
بقلم ديفيد لي ميرفي
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Ive always looked at you from a distance as something I could never have
لقد نظرت إليك دائمًا من مسافة بعيدة كشيء لا يمكنني الحصول عليه أبدًا
And Ive realized my way of existence could one day be what holds you back
ولقد أدركت أن طريقتي في الوجود يمكن أن تكون يومًا ما هي ما يعيقك
And lookin in your eyes can make me smile and still feel sad
والنظر في عينيك يمكن أن يجعلني أبتسم وما زلت أشعر بالحزن
Cause youve got one big bright shinin future, baby I cant give you that
لأن لديك مستقبل مشرق وكبير، يا عزيزي، لا أستطيع أن أعطيك ذلك
Chorus:
جوقة:
Cause Im a dead ender, big spender, Ive been known to get on a bender
لأنني طريق مسدود، منفق كبير، من المعروف أنني أمارس الانحناء
Yeah that might be me but Ill always be in love with you
نعم قد يكون هذا أنا ولكني سأظل أحبك دائمًا
And Im a high flier, live wire, tight rope walker and a rainbow rider
وأنا طيار عالي، وسلك حي، وأمشي بالحبل المشدود، وراكب قوس قزح
Yeah that might be me but Ill always be in love with you
نعم قد يكون هذا أنا ولكني سأظل أحبك دائمًا
Ill always be in love with you
سأكون دائما في الحب معك
I might drift down to someplace warm and find a hideaway do the island thing
قد أنجرف إلى مكان دافئ وأجد ملاذًا لأقوم به في الجزيرة
Ive always wanted my own private ocean to sit beside and float my dreams
لقد أردت دائمًا أن يجلس محيطي الخاص بجانبي ويطفو على أحلامي
Maybe someday Ill find that secret the whole worlds lookin for
ربما يومًا ما سأجد هذا السر الذي يبحث عنه العالم كله
Girl if I had you there aint nothin anywhere that Id want anymore
يا فتاة، لو كنت معك هناك، فلن يكون هناك أي شيء أريده في أي مكان بعد الآن
And lookin in your eyes can make me smile and still feel sad
والنظر في عينيك يمكن أن يجعلني أبتسم وما زلت أشعر بالحزن
Cause youve got one big bright shinin future, baby I cant give you that
لأن لديك مستقبل مشرق وكبير، يا عزيزي، لا أستطيع أن أعطيك ذلك