Might Be Me Текст Песни Перевод на Русский

By David Lee Murphy
Дэвид Ли Мерфи
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
Ive always looked at you from a distance as something I could never have
Я всегда смотрел на тебя издалека, как на нечто такое, чего никогда не смог бы увидеть.
And Ive realized my way of existence could one day be what holds you back
И я понял, что однажды мой образ существования может стать тем, что тебя сдерживает.
And lookin in your eyes can make me smile and still feel sad
И взгляд в твои глаза может заставить меня улыбнуться и все еще грустить
Cause youve got one big bright shinin future, baby I cant give you that
Потому что у тебя есть одно большое светлое будущее, детка, я не могу дать тебе это
Chorus:
Припев:
Cause Im a dead ender, big spender, Ive been known to get on a bender
Потому что я тупик, большой транжира, я, как известно, впадал в запой
Yeah that might be me but Ill always be in love with you
Да, это может быть я, но я всегда буду любить тебя
And Im a high flier, live wire, tight rope walker and a rainbow rider
И я высокий летчик, провод под напряжением, канатоходец и наездник на радуге.
Yeah that might be me but Ill always be in love with you
Да, это может быть я, но я всегда буду любить тебя
Ill always be in love with you
Я всегда буду любить тебя
I might drift down to someplace warm and find a hideaway do the island thing
Я мог бы спуститься в какое-нибудь теплое место и найти убежище, занимаясь островными делами.
Ive always wanted my own private ocean to sit beside and float my dreams
Я всегда хотел, чтобы мой собственный океан находился рядом и плавал по моим мечтам.
Maybe someday Ill find that secret the whole worlds lookin for
Может быть, когда-нибудь я найду ту тайну, которую ищут все миры.
Girl if I had you there aint nothin anywhere that Id want anymore
Девочка, если бы ты была у меня, мне больше не хотелось бы ничего такого.
And lookin in your eyes can make me smile and still feel sad
И взгляд в твои глаза может заставить меня улыбнуться и все еще грустить
Cause youve got one big bright shinin future, baby I cant give you that
Потому что у тебя есть одно большое светлое будущее, детка, я не могу дать тебе это