Might Be Me Songtekst Nederlandse Vertaling

By David Lee Murphy
Door David Lee Murphy
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Ive always looked at you from a distance as something I could never have
Ik heb je altijd van een afstand bekeken als iets dat ik nooit zou kunnen hebben
And Ive realized my way of existence could one day be what holds you back
En ik heb beseft dat mijn manier van bestaan op een dag zou kunnen zijn wat jou tegenhoudt
And lookin in your eyes can make me smile and still feel sad
En als ik in je ogen kijk, kan ik glimlachen en me nog steeds verdrietig voelen
Cause youve got one big bright shinin future, baby I cant give you that
Omdat je een grote, stralende toekomst hebt, schat, dat kan ik je niet geven
Chorus:
refrein:
Cause Im a dead ender, big spender, Ive been known to get on a bender
Omdat ik een doodlopende weg ben, een grote spender, sta ik erom bekend dat ik in de problemen kom
Yeah that might be me but Ill always be in love with you
Ja, dat kan aan mij liggen, maar ik zal altijd verliefd op je zijn
And Im a high flier, live wire, tight rope walker and a rainbow rider
En ik ben een hoogvlieger, stroomdraad, koorddanser en een regenboogrijder
Yeah that might be me but Ill always be in love with you
Ja, dat kan aan mij liggen, maar ik zal altijd verliefd op je zijn
Ill always be in love with you
Ik zal altijd verliefd op je zijn
I might drift down to someplace warm and find a hideaway do the island thing
Ik zou naar een warme plek kunnen afdrijven en een schuilplaats kunnen vinden om op het eiland te gaan werken
Ive always wanted my own private ocean to sit beside and float my dreams
Ik heb altijd al gewild dat mijn eigen privé-oceaan ernaast zou zitten en mijn dromen zou laten drijven
Maybe someday Ill find that secret the whole worlds lookin for
Misschien zal ik ooit dat geheim vinden waar de hele wereld naar op zoek is
Girl if I had you there aint nothin anywhere that Id want anymore
Meisje, als ik jou had, zou ik nergens meer willen
And lookin in your eyes can make me smile and still feel sad
En als ik in je ogen kijk, kan ik glimlachen en me nog steeds verdrietig voelen
Cause youve got one big bright shinin future, baby I cant give you that
Omdat je een grote, stralende toekomst hebt, schat, dat kan ik je niet geven