Might Be Me Versuri Traducere în Română

By David Lee Murphy
De David Lee Murphy
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
Ive always looked at you from a distance as something I could never have
Te-am privit întotdeauna de la distanță ca pe ceva ce nu aș putea avea niciodată
And Ive realized my way of existence could one day be what holds you back
Și mi-am dat seama că modul meu de existență ar putea fi într-o zi ceea ce te reține
And lookin in your eyes can make me smile and still feel sad
Și privirea în ochii tăi mă poate face să zâmbesc și să mă simt în continuare tristă
Cause youve got one big bright shinin future, baby I cant give you that
Pentru că ai un viitor mare și strălucitor, iubito, nu-ți pot oferi asta
Chorus:
Refren:
Cause Im a dead ender, big spender, Ive been known to get on a bender
Pentru că sunt un dead ender, mare cheltuitor, am fost cunoscut că mă urc pe un bender
Yeah that might be me but Ill always be in love with you
Da, s-ar putea să fiu eu, dar voi fi mereu îndrăgostit de tine
And Im a high flier, live wire, tight rope walker and a rainbow rider
Și sunt un mare zburător, sârmă în funcțiune, funișor strâns și un călăreț curcubeu
Yeah that might be me but Ill always be in love with you
Da, s-ar putea să fiu eu, dar voi fi mereu îndrăgostit de tine
Ill always be in love with you
Voi fi mereu îndrăgostit de tine
I might drift down to someplace warm and find a hideaway do the island thing
S-ar putea să merg într-un loc cald și să găsesc o ascunzătoare pentru a face chestia cu insula
Ive always wanted my own private ocean to sit beside and float my dreams
Întotdeauna mi-am dorit ca propriul meu ocean privat să stea lângă și să-mi plutească visele
Maybe someday Ill find that secret the whole worlds lookin for
Poate că într-o zi voi găsi acel secret pe care îl caută întreaga lume
Girl if I had you there aint nothin anywhere that Id want anymore
Fată, dacă te-aș avea acolo, nu e nimic pe care mi-aș mai dori
And lookin in your eyes can make me smile and still feel sad
Și privirea în ochii tăi mă poate face să zâmbesc și să mă simt în continuare tristă
Cause youve got one big bright shinin future, baby I cant give you that
Pentru că ai un viitor mare și strălucitor, iubito, nu-ți pot oferi asta