A Day in the Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Song-A day in the life
أغنية - يوم في الحياة
Artist-David Usher
الفنان ديفيد آشر
Album-Morning Orbit
ألبوم-مدار الصباح
First verse
الآية الأولى
Did you feel small today
هل شعرت بأنك صغير اليوم
when everyone had gone
عندما ذهب الجميع
M
م
cuz I was-
لأنني كنت-
M
م
beatin up-
ضرب-
M
م
and jaded by the-
و منهك من -
news
أخبار
And underneath the skin
وتحت الجلد
the truth is breaking through
الحقيقة تخترق
so they just-
لذلك هم فقط-
M
م
sewed me up-
لقد خاطني-
M
م
and spit me out
ويبصقونني
And I can't change it
ولا أستطيع تغييره
I can't change this
لا أستطيع تغيير هذا
You,you take away the-
أنت، أنت تأخذ-
world and I don't even know-
العالم وأنا لا أعرف حتى
M
م
myself now,
نفسي الآن،
so how can I know you
فكيف لي أن أعرفك
and I don't wanna die
وأنا لا أريد أن أموت
and I don't wanna-
وأنا لا أريد-
M
م
leave this place yet
مغادرة هذا المكان حتى الآن
just give me one more try
فقط أعطني محاولة أخرى
2nd verse
الآية الثانية
My thoughts are floating
أفكاري تطفو
as reality explodes
كما ينفجر الواقع
M
م
I'm whispering to each one of you my-
أنا أهمس لكل واحد منكم -
friends
أصدقاء
And all the moments seem to-
ويبدو أن كل اللحظات-
freeze frame through the room,all the-
تجميد الإطار من خلال الغرفة، كل-
M
م
colours are electrified
الألوان مكهربة
And I can't see now
وأنا لا أستطيع أن أرى الآن
I can't see now
لا أستطيع أن أرى الآن
You,you take away the-
أنت، أنت تأخذ-
world, and I don't even know-
العالم، وأنا لا أعرف حتى
M
م
myself now,
نفسي الآن،
so how can I know you
فكيف لي أن أعرفك
and I don't wanna die
وأنا لا أريد أن أموت
and I don't wanna-
وأنا لا أريد-
M
م
leave this place yet
مغادرة هذا المكان حتى الآن
just give me one more try
فقط أعطني محاولة أخرى
Interlude(no chords)
فاصل (بدون الحبال)
And I'm drifting to myself again
وأنا أنجرف إلى نفسي مرة أخرى
tell me how I got so high
أخبرني كيف وصلت إلى هذا المستوى العالي
where the consience bends,the air is thin
حيث ينحني الضمير، يكون الهواء رقيقًا
D(Let ring)
د (دع الحلقة)
And I can't change it
ولا أستطيع تغييره
I can't change this
لا أستطيع تغيير هذا
You,you take away the-
أنت، أنت تأخذ-
world,and I don't even know-
العالم وأنا لا أعرف حتى
M
م
myself now,
نفسي الآن،
so how can I know you
فكيف لي أن أعرفك
and I don't wanna die
وأنا لا أريد أن أموت
and I don't wanna-
وأنا لا أريد-
M
م
leave this place yet
مغادرة هذا المكان حتى الآن
just give me one more try
فقط أعطني محاولة أخرى
and I don't wanna die
وأنا لا أريد أن أموت
and I don't wanna-
وأنا لا أريد-
M
م
leave this place yet
مغادرة هذا المكان حتى الآن
just give me one more try
فقط أعطني محاولة أخرى
One more-
واحد آخر-
M
م
try yeah
حاول نعم
M
م
just give me one more try
فقط أعطني محاولة أخرى
one more-
واحد آخر-
M
م
try yeah
حاول نعم
M
م
just give me one more try
فقط أعطني محاولة أخرى