A Day in the Life 歌詞 日本語訳

Song-A day in the life
歌-人生の一日
Artist-David Usher
アーティスト - デビッド・アッシャー
Album-Morning Orbit
アルバム-モーニングオービット
First verse
最初の詩
Did you feel small today
今日は小さく感じましたか
when everyone had gone
みんなが行ったとき
M
M
cuz I was-
だって私は-
M
M
beatin up-
殴る-
M
M
and jaded by the-
そしてうんざりしたのは-
news
ニュース
And underneath the skin
そして皮膚の下には
the truth is breaking through
真実は突破されつつある
so they just-
それで彼らはただ-
M
M
sewed me up-
私を縫い合わせた-
M
M
and spit me out
そして私を吐き出しました
And I can't change it
そしてそれを変えることはできない
I can't change this
これを変えることはできません
You,you take away the-
あなた、あなたはそれを奪います-
world and I don't even know-
世界、そして私さえ知りません-
M
M
myself now,
今の私自身、
so how can I know you
それでどうやってあなたを知ることができますか
and I don't wanna die
そして私は死にたくない
and I don't wanna-
そして私はしたくない-
M
M
leave this place yet
まだこの場所を離れてください
just give me one more try
もう一度だけ試してみてください
2nd verse
2番詩
My thoughts are floating
想いが浮かんでる
as reality explodes
現実が爆発するにつれて
M
M
I'm whispering to each one of you my-
私はあなた方一人一人にささやきます、私の-
friends
友達
And all the moments seem to-
そしてすべての瞬間は次のように見える -
freeze frame through the room,all the-
部屋全体のフリーズフレーム、すべて-
M
M
colours are electrified
色が帯電する
And I can't see now
そして今は見えない
I can't see now
今は見えません
You,you take away the-
あなた、あなたはそれを奪います-
world, and I don't even know-
世界、そして私さえ知りません-
M
M
myself now,
今の私自身、
so how can I know you
それでどうやってあなたを知ることができますか
and I don't wanna die
そして私は死にたくない
and I don't wanna-
そして私はしたくない-
M
M
leave this place yet
まだこの場所を離れてください
just give me one more try
もう一度だけ試してみてください
Interlude(no chords)
間奏(コードなし)
And I'm drifting to myself again
そして私は再び自分自身に漂っています
tell me how I got so high
どうやってそんなにハイになったか教えて
where the consience bends,the air is thin
良心が曲がる場所では空気は薄い
D(Let ring)
D(鳴らしてください)
And I can't change it
そしてそれを変えることはできない
I can't change this
これを変えることはできません
You,you take away the-
あなた、あなたはそれを奪います-
world,and I don't even know-
世界、そして私さえ知りません-
M
M
myself now,
今の私自身、
so how can I know you
それでどうやってあなたを知ることができますか
and I don't wanna die
そして私は死にたくない
and I don't wanna-
そして私はしたくない-
M
M
leave this place yet
まだこの場所を離れてください
just give me one more try
もう一度だけ試してみてください
and I don't wanna die
そして私は死にたくない
and I don't wanna-
そして私はしたくない-
M
M
leave this place yet
まだこの場所を離れてください
just give me one more try
もう一度だけ試してみてください
One more-
もう一つ-
M
M
try yeah
そうやってみてください
M
M
just give me one more try
もう一度だけ試してみてください
one more-
もう一つ-
M
M
try yeah
そうやってみてください
M
M
just give me one more try
もう一度だけ試してみてください