A Day in the Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song-A day in the life
Şarkı-Hayatta bir gün
Artist-David Usher
Sanatçı-David Usher
Album-Morning Orbit
Albüm-Sabah Yörüngesi
First verse
İlk ayet
Did you feel small today
Bugün kendini küçük hissettin mi?
when everyone had gone
herkes gittiğinde
M
M
cuz I was-
çünkü ben...
M
M
beatin up-
dövüyor-
M
M
and jaded by the-
ve bıkkınlık içinde...
news
haberler
And underneath the skin
Ve derinin altında
the truth is breaking through
gerçek ortaya çıkıyor
so they just-
yani onlar sadece...
M
M
sewed me up-
beni dikti-
M
M
and spit me out
ve beni tükür
And I can't change it
Ve bunu değiştiremiyorum
I can't change this
Bunu değiştiremem
You,you take away the-
Sen, sen onu götür...
world and I don't even know-
dünya ve ben bile bilmiyorum-
M
M
myself now,
şimdi kendimi,
so how can I know you
peki seni nasıl tanıyabilirim
and I don't wanna die
ve ölmek istemiyorum
and I don't wanna-
ve ben istemiyorum...
M
M
leave this place yet
burayı henüz terket
just give me one more try
bana bir şans daha ver
2nd verse
2. ayet
My thoughts are floating
Düşüncelerim yüzüyor
as reality explodes
gerçeklik patlarken
M
M
I'm whispering to each one of you my-
Her birinize fısıldıyorum...
friends
arkadaşlar
And all the moments seem to-
Ve tüm anlar öyle görünüyor ki...
freeze frame through the room,all the-
odadaki kareyi dondurun, hepsi...
M
M
colours are electrified
renkler elektriklendi
And I can't see now
Ve şimdi göremiyorum
I can't see now
şimdi göremiyorum
You,you take away the-
Sen, sen onu götür...
world, and I don't even know-
dünya ve ben bunu bile bilmiyorum-
M
M
myself now,
şimdi kendimi,
so how can I know you
peki seni nasıl tanıyabilirim
and I don't wanna die
ve ölmek istemiyorum
and I don't wanna-
ve ben istemiyorum...
M
M
leave this place yet
burayı henüz terket
just give me one more try
bana bir şans daha ver
Interlude(no chords)
Interlude (akor yok)
And I'm drifting to myself again
Ve yine kendime doğru sürükleniyorum
tell me how I got so high
söyle bana nasıl bu kadar yükseldim
where the consience bends,the air is thin
vicdanın eğildiği yerde hava incedir
D(Let ring)
D(Çalmasına izin ver)
And I can't change it
Ve bunu değiştiremiyorum
I can't change this
Bunu değiştiremem
You,you take away the-
Sen, sen onu götür...
world,and I don't even know-
dünya ve ben bunu bile bilmiyorum...
M
M
myself now,
şimdi kendimi,
so how can I know you
peki seni nasıl tanıyabilirim
and I don't wanna die
ve ölmek istemiyorum
and I don't wanna-
ve ben istemiyorum...
M
M
leave this place yet
burayı henüz terket
just give me one more try
bana bir şans daha ver
and I don't wanna die
ve ölmek istemiyorum
and I don't wanna-
ve ben istemiyorum...
M
M
leave this place yet
burayı henüz terket
just give me one more try
bana bir şans daha ver
One more-
Bir tane daha...
M
M
try yeah
dene evet
M
M
just give me one more try
bana bir şans daha ver
one more-
bir tane daha-
M
M
try yeah
dene evet
M
M
just give me one more try
bana bir şans daha ver