A Day in the Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Song-A day in the life
Lied-Een dag uit het leven
Artist-David Usher
Kunstenaar-David Usher
Album-Morning Orbit
Album-Ochtendbaan
First verse
Eerste vers
Did you feel small today
Voelde jij je vandaag klein?
when everyone had gone
toen iedereen weg was
M
M
cuz I was-
want ik was-
M
M
beatin up-
in elkaar slaan-
M
M
and jaded by the-
en afgemat door de-
news
nieuws
And underneath the skin
En onder de huid
the truth is breaking through
de waarheid breekt door
so they just-
dus ze gewoon-
M
M
sewed me up-
heeft mij vastgenaaid-
M
M
and spit me out
en spuugde mij uit
And I can't change it
En ik kan het niet veranderen
I can't change this
Ik kan dit niet veranderen
You,you take away the-
Jij, jij neemt de-
world and I don't even know-
wereld en ik weet het niet eens-
M
M
myself now,
mezelf nu,
so how can I know you
Dus hoe kan ik je kennen?
and I don't wanna die
en ik wil niet sterven
and I don't wanna-
en ik wil niet-
M
M
leave this place yet
verlaat deze plek nog
just give me one more try
probeer me nog maar een keer
2nd verse
2e vers
My thoughts are floating
Mijn gedachten zweven
as reality explodes
terwijl de werkelijkheid explodeert
M
M
I'm whispering to each one of you my-
Ik fluister tegen ieder van jullie mijn-
friends
vrienden
And all the moments seem to-
En alle momenten lijken te-
freeze frame through the room,all the-
bevries frame door de kamer, alle-
M
M
colours are electrified
kleuren zijn geëlektrificeerd
And I can't see now
En ik kan het nu niet zien
I can't see now
Ik kan het nu niet zien
You,you take away the-
Jij, jij neemt de-
world, and I don't even know-
wereld, en ik weet het niet eens...
M
M
myself now,
mezelf nu,
so how can I know you
Dus hoe kan ik je kennen?
and I don't wanna die
en ik wil niet sterven
and I don't wanna-
en ik wil niet-
M
M
leave this place yet
verlaat deze plek nog
just give me one more try
probeer me nog maar een keer
Interlude(no chords)
Intermezzo (geen akkoorden)
And I'm drifting to myself again
En ik drijf weer af naar mezelf
tell me how I got so high
Vertel me hoe ik zo high ben geworden
where the consience bends,the air is thin
waar het geweten buigt, is de lucht ijl
D(Let ring)
D (Laat overgaan)
And I can't change it
En ik kan het niet veranderen
I can't change this
Ik kan dit niet veranderen
You,you take away the-
Jij, jij neemt de-
world,and I don't even know-
wereld, en ik weet het niet eens...
M
M
myself now,
mezelf nu,
so how can I know you
Dus hoe kan ik je kennen?
and I don't wanna die
en ik wil niet sterven
and I don't wanna-
en ik wil niet-
M
M
leave this place yet
verlaat deze plek nog
just give me one more try
probeer me nog maar een keer
and I don't wanna die
en ik wil niet sterven
and I don't wanna-
en ik wil niet-
M
M
leave this place yet
verlaat deze plek nog
just give me one more try
probeer me nog maar een keer
One more-
Nog één-
M
M
try yeah
probeer ja
M
M
just give me one more try
probeer me nog maar een keer
one more-
nog een-
M
M
try yeah
probeer ja
M
M
just give me one more try
probeer me nog maar een keer