A Day in the Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song-A day in the life
Piosenka – Dzień z życia
Artist-David Usher
Artysta-David Usher
Album-Morning Orbit
Album-Poranna Orbita
First verse
Pierwszy werset
Did you feel small today
Czy czułeś się dzisiaj mały?
when everyone had gone
kiedy wszyscy już poszli
M
M
cuz I was-
bo byłem-
M
M
beatin up-
bicie-
M
M
and jaded by the-
i znużony przez-
news
wiadomości
And underneath the skin
I pod skórą
the truth is breaking through
prawda się przebija
so they just-
więc oni po prostu-
M
M
sewed me up-
zaszył mnie-
M
M
and spit me out
i wypluj mnie
And I can't change it
I nie mogę tego zmienić
I can't change this
Nie mogę tego zmienić
You,you take away the-
Ty, ty zabierz-
world and I don't even know-
świecie i nawet nie wiem-
M
M
myself now,
ja teraz,
so how can I know you
więc jak mogę cię poznać
and I don't wanna die
i nie chcę umierać
and I don't wanna-
i nie chcę-
M
M
leave this place yet
opuścić to miejsce jeszcze
just give me one more try
po prostu spróbuj jeszcze raz
2nd verse
2. werset
My thoughts are floating
Moje myśli pływają
as reality explodes
gdy rzeczywistość eksploduje
M
M
I'm whispering to each one of you my-
Szepczę do każdego z Was mój-
friends
przyjaciele
And all the moments seem to-
I wszystkie te chwile wydają się-
freeze frame through the room,all the-
zamroź klatkę w pokoju, wszystko-
M
M
colours are electrified
kolory są elektryzujące
And I can't see now
A teraz nie widzę
I can't see now
Nie widzę teraz
You,you take away the-
Ty, ty zabierz-
world, and I don't even know-
świecie i nawet nie wiem-
M
M
myself now,
ja teraz,
so how can I know you
więc jak mogę cię poznać
and I don't wanna die
i nie chcę umierać
and I don't wanna-
i nie chcę-
M
M
leave this place yet
opuścić to miejsce jeszcze
just give me one more try
po prostu spróbuj jeszcze raz
Interlude(no chords)
Interludium (bez akordów)
And I'm drifting to myself again
I znowu dryfuję do siebie
tell me how I got so high
powiedz mi, jak się tak naćpałem
where the consience bends,the air is thin
gdzie sumienie się ugina, powietrze jest rozrzedzone
D(Let ring)
D (Dzwoń)
And I can't change it
I nie mogę tego zmienić
I can't change this
Nie mogę tego zmienić
You,you take away the-
Ty, ty zabierz-
world,and I don't even know-
świecie i nawet nie wiem-
M
M
myself now,
ja teraz,
so how can I know you
więc jak mogę cię poznać
and I don't wanna die
i nie chcę umierać
and I don't wanna-
i nie chcę-
M
M
leave this place yet
opuścić to miejsce jeszcze
just give me one more try
po prostu spróbuj jeszcze raz
and I don't wanna die
i nie chcę umierać
and I don't wanna-
i nie chcę-
M
M
leave this place yet
opuścić to miejsce jeszcze
just give me one more try
po prostu spróbuj jeszcze raz
One more-
Jeszcze jedno-
M
M
try yeah
spróbuj tak
M
M
just give me one more try
po prostu spróbuj jeszcze raz
one more-
jeszcze jedno-
M
M
try yeah
spróbuj tak
M
M
just give me one more try
po prostu spróbuj jeszcze raz