Black Black Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey guys, I wrote the chords for this song myself and it is in a different key to make it easier!
Hallo Leute, ich habe die Akkorde für dieses Lied selbst geschrieben und es ist in einer anderen Tonart, um es einfacher zu machen!
There may be some mistakes but it sounds pretty good. I've included the opera part in the song
Es mag ein paar Fehler geben, aber es hört sich ziemlich gut an. Ich habe den Opernteil in das Lied integriert
(from Lakm, Flower duet (Duetto) by Lo Delibes : Viens, Mallika... Dme pais le jasmin.)
(aus Lakm, Blumenduett (Duetto) von Lo Delibes: Viens, Mallika... Dme pais le jasmin.)
If you don't feel comfortable with it just play the chords by themselves
Wenn Sie sich damit nicht wohl fühlen, spielen Sie die Akkorde einfach einzeln
or go straight to the next line. Any questions, email: pink_fairie40@hotmail.com
oder gehen Sie direkt zur nächsten Zeile. Bei Fragen senden Sie bitte eine E-Mail an pink_fairie40@hotmail.com
Black Black Heart:
Schwarzes schwarzes Herz:
Intro: Am Dm G E Am Dm G Em
Intro: Am Dm G E Am Dm G Em
ah dome epais la blanc jasmin
Ah Dome Epais la Blanc Jasmin
ah dome epais la blanc jasmin
Ah Dome Epais la Blanc Jasmin
Something ugly this way comes
Auf diesem Weg kommt etwas Hässliches
Through my fingers sliding inside
Durch meine Finger, die hineingleiten
All these blessings all these burns
All diese Segnungen, all diese Verbrennungen
I'm godless underneath your cover
Ich bin gottlos unter deiner Tarnung
Search for pleasure search for pain
Suche nach Vergnügen, Suche nach Schmerz
In this world now I am undying
In dieser Welt bin ich jetzt unsterblich
I unfurl my flag my nation helpless
Ich entfalte meine Flagge, meine Nation ist hilflos
Black black heart why would you offer more
Schwarzes schwarzes Herz, warum solltest du mehr anbieten?
Why would you make it easier on me to satisfy
Warum solltest du es mir leichter machen, zufrieden zu sein?
I'm on fire I'm rotting to the core
Ich brenne, ich verrotte bis ins Mark
I'm eating all your kings and queens
Ich esse alle deine Könige und Königinnen
All your sex and your diamonds
All dein Sex und deine Diamanten
ah dome epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
Ah Dome epais la blanc Jasmin ah la Rose s'assemble
As I begin to lose my grip
Als ich anfange, meinen Halt zu verlieren
On these realities your sending
Auf diese Realitäten Ihre Sendung
Taste your mind and taste your sex
Schmecken Sie Ihren Geist und Ihren Sex
I'm naked underneath your cover
Ich bin nackt unter deiner Decke
Covers lie and we will bend and borrow
Deckungen liegen und wir werden uns beugen und leihen
With the coming sign
Mit dem kommenden Zeichen
The tide will take the sea will rise and time will rape
Die Flut wird das Meer nehmen, es wird steigen und die Zeit wird vergewaltigen
Black black heart why would you offer more
Schwarzes schwarzes Herz, warum solltest du mehr anbieten?
Why would you make it easier on me to satisfy
Warum solltest du es mir leichter machen, zufrieden zu sein?
I'm on fire I'm rotting to the core
Ich brenne, ich verrotte bis ins Mark
I'm eating all your kings and queens
Ich esse alle deine Könige und Königinnen
All your sex and your diamonds
All dein Sex und deine Diamanten
ah dome epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
Ah Dome epais la blanc Jasmin ah la Rose s'assemble
ah dome epais la blanc jasmin
Ah Dome Epais la Blanc Jasmin
Black black heart why would you offer more
Schwarzes schwarzes Herz, warum solltest du mehr anbieten?
Why would you make it easier on me to satisfy
Warum solltest du es mir leichter machen, zufrieden zu sein?
I'm on fire I'm rotting to the core
Ich brenne, ich verrotte bis ins Mark
I'm eating all your kings and queens
Ich esse alle deine Könige und Königinnen
All your sex and your diamonds
All dein Sex und deine Diamanten
All your sex and your diamonds
All dein Sex und deine Diamanten
All your sex and your diamonds
All dein Sex und deine Diamanten
All your sex and your diamonds
All dein Sex und deine Diamanten
All your sex and your diamonds
All dein Sex und deine Diamanten
Outro: Am Dm G E Am Dm G Em
Outro: Am Dm G E Am Dm G Em