Black Black Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys, I wrote the chords for this song myself and it is in a different key to make it easier!
Hallo jongens, ik heb de akkoorden voor dit nummer zelf geschreven en het is in een andere toonsoort om het gemakkelijker te maken!
There may be some mistakes but it sounds pretty good. I've included the opera part in the song
Er kunnen wat fouten in zitten, maar het klinkt best goed. Ik heb het operagedeelte in het nummer opgenomen
(from Lakm, Flower duet (Duetto) by Lo Delibes : Viens, Mallika... Dme pais le jasmin.)
(uit Lakm, Flower duet (Duetto) van Lo Delibes: Viens, Mallika... Dme pais le jasmin.)
If you don't feel comfortable with it just play the chords by themselves
Als je je er niet prettig bij voelt, speel dan gewoon de akkoorden zelf
or go straight to the next line. Any questions, email: pink_fairie40@hotmail.com
of ga direct naar de volgende regel. Als u vragen heeft, kunt u een e-mail sturen naar pink_fairie40@hotmail.com
Black Black Heart:
Zwart Zwart Hart:
Intro: Am Dm G E Am Dm G Em
Intro: Am Dm G E Am Dm G Em
ah dome epais la blanc jasmin
ah koepel epais la blanc jasmijn
ah dome epais la blanc jasmin
ah koepel epais la blanc jasmijn
Something ugly this way comes
Er komt iets lelijks op deze manier
Through my fingers sliding inside
Door mijn vingers die naar binnen glijden
All these blessings all these burns
Al deze zegeningen, al deze brandwonden
I'm godless underneath your cover
Ik ben goddeloos onder jouw dekmantel
Search for pleasure search for pain
Zoek naar plezier, zoek naar pijn
In this world now I am undying
In deze wereld ben ik nu onsterfelijk
I unfurl my flag my nation helpless
Ik ontvouw mijn vlag, mijn natie is hulpeloos
Black black heart why would you offer more
Zwart zwart hart, waarom zou je meer bieden?
Why would you make it easier on me to satisfy
Waarom zou je het mij gemakkelijker maken om tevreden te stellen?
I'm on fire I'm rotting to the core
Ik sta in brand, ik rot tot op het bot
I'm eating all your kings and queens
Ik eet al je koningen en koninginnen op
All your sex and your diamonds
Al je seks en je diamanten
ah dome epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
ah koepel epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
As I begin to lose my grip
Terwijl ik mijn grip begin te verliezen
On these realities your sending
Op deze realiteiten uw zending
Taste your mind and taste your sex
Proef je geest en proef je seks
I'm naked underneath your cover
Ik ben naakt onder jouw dekmantel
Covers lie and we will bend and borrow
Covers liegen en we zullen buigen en lenen
With the coming sign
Met het komende teken
The tide will take the sea will rise and time will rape
Het tij zal nemen, de zee zal stijgen en de tijd zal verkrachten
Black black heart why would you offer more
Zwart zwart hart, waarom zou je meer bieden?
Why would you make it easier on me to satisfy
Waarom zou je het mij gemakkelijker maken om tevreden te stellen?
I'm on fire I'm rotting to the core
Ik sta in brand, ik rot tot op het bot
I'm eating all your kings and queens
Ik eet al je koningen en koninginnen op
All your sex and your diamonds
Al je seks en je diamanten
ah dome epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
ah koepel epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
ah dome epais la blanc jasmin
ah koepel epais la blanc jasmijn
Black black heart why would you offer more
Zwart zwart hart, waarom zou je meer bieden?
Why would you make it easier on me to satisfy
Waarom zou je het mij gemakkelijker maken om tevreden te stellen?
I'm on fire I'm rotting to the core
Ik sta in brand, ik rot tot op het bot
I'm eating all your kings and queens
Ik eet al je koningen en koninginnen op
All your sex and your diamonds
Al je seks en je diamanten
All your sex and your diamonds
Al je seks en je diamanten
All your sex and your diamonds
Al je seks en je diamanten
All your sex and your diamonds
Al je seks en je diamanten
All your sex and your diamonds
Al je seks en je diamanten
Outro: Am Dm G E Am Dm G Em
Outro: Am Dm G E Am Dm G Em