Black Black Heart Letra Traducción al Español

Hey guys, I wrote the chords for this song myself and it is in a different key to make it easier!
Hola chicos, yo mismo escribí los acordes de esta canción y están en un tono diferente para hacerlo más fácil.
There may be some mistakes but it sounds pretty good. I've included the opera part in the song
Puede que haya algunos errores pero suena bastante bien. He incluido la parte de ópera en la canción.
(from Lakm, Flower duet (Duetto) by Lo Delibes : Viens, Mallika... Dme pais le jasmin.)
(de Lakm, Dúo de flores (Duetto) de Lo Delibes: Viens, Mallika... Dme pais le jasmin.)
If you don't feel comfortable with it just play the chords by themselves
Si no te sientes cómodo simplemente toca los acordes solos.
or go straight to the next line. Any questions, email: pink_fairie40@hotmail.com
o vaya directamente a la siguiente línea. Cualquier duda, correo electrónico: pink_fairie40@hotmail.com
Black Black Heart:
Corazón negro negro:
Intro: Am Dm G E Am Dm G Em
Introducción: Am Dm G E Am Dm G Em
ah dome epais la blanc jasmin
ah cúpula epais la blanc jazmín
ah dome epais la blanc jasmin
ah cúpula epais la blanc jazmín
Something ugly this way comes
Algo feo viene por aquí
Through my fingers sliding inside
A través de mis dedos deslizándose hacia adentro
All these blessings all these burns
Todas estas bendiciones, todas estas quemaduras.
I'm godless underneath your cover
Soy impío debajo de tu cubierta
Search for pleasure search for pain
Búsqueda de placer, búsqueda de dolor.
In this world now I am undying
En este mundo ahora soy inmortal
I unfurl my flag my nation helpless
Despliego mi bandera mi nación indefensa
Black black heart why would you offer more
Corazón negro, negro, ¿por qué ofrecerías más?
Why would you make it easier on me to satisfy
¿Por qué me lo harías más fácil de satisfacer?
I'm on fire I'm rotting to the core
Estoy en llamas, me estoy pudriendo hasta la médula.
I'm eating all your kings and queens
Me estoy comiendo a todos tus reyes y reinas
All your sex and your diamonds
Todo tu sexo y tus diamantes
ah dome epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
ah dome epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
As I begin to lose my grip
Mientras empiezo a perder el control
On these realities your sending
Sobre estas realidades tu envío
Taste your mind and taste your sex
Prueba tu mente y prueba tu sexo.
I'm naked underneath your cover
Estoy desnudo debajo de tu cubierta
Covers lie and we will bend and borrow
Las cubiertas mienten y nos doblaremos y pediremos prestado
With the coming sign
Con la señal que viene
The tide will take the sea will rise and time will rape
La marea se llevará el mar subirá y el tiempo violará
Black black heart why would you offer more
Corazón negro, negro, ¿por qué ofrecerías más?
Why would you make it easier on me to satisfy
¿Por qué me lo harías más fácil de satisfacer?
I'm on fire I'm rotting to the core
Estoy en llamas, me estoy pudriendo hasta la médula.
I'm eating all your kings and queens
Me estoy comiendo a todos tus reyes y reinas
All your sex and your diamonds
Todo tu sexo y tus diamantes
ah dome epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
ah dome epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
ah dome epais la blanc jasmin
ah cúpula epais la blanc jazmín
Black black heart why would you offer more
Corazón negro, negro, ¿por qué ofrecerías más?
Why would you make it easier on me to satisfy
¿Por qué me lo harías más fácil de satisfacer?
I'm on fire I'm rotting to the core
Estoy en llamas, me estoy pudriendo hasta la médula.
I'm eating all your kings and queens
Me estoy comiendo a todos tus reyes y reinas
All your sex and your diamonds
Todo tu sexo y tus diamantes
All your sex and your diamonds
Todo tu sexo y tus diamantes
All your sex and your diamonds
Todo tu sexo y tus diamantes
All your sex and your diamonds
Todo tu sexo y tus diamantes
All your sex and your diamonds
Todo tu sexo y tus diamantes
Outro: Am Dm G E Am Dm G Em
Outro: Am Dm G E Am Dm G Em