Black Black Heart Paroles Traduction Française

Hey guys, I wrote the chords for this song myself and it is in a different key to make it easier!
Hé les gars, j'ai écrit les accords de cette chanson moi-même et c'est dans une tonalité différente pour que ce soit plus facile !
There may be some mistakes but it sounds pretty good. I've included the opera part in the song
Il y a peut-être quelques erreurs mais ça sonne plutôt bien. J'ai inclus la partie opéra dans la chanson
(from Lakm, Flower duet (Duetto) by Lo Delibes : Viens, Mallika... Dme pais le jasmin.)
(extrait de Lakm, Duo de fleurs (Duetto) de Lo Delibes : Viens, Mallika... Dme pais le jasmin.)
If you don't feel comfortable with it just play the chords by themselves
Si vous ne vous sentez pas à l'aise, jouez simplement les accords seuls.
or go straight to the next line. Any questions, email: pink_fairie40@hotmail.com
ou passez directement à la ligne suivante. Pour toute question, e-mail : pink_fairie40@hotmail.com
Black Black Heart:
Coeur noir noir :
Intro: Am Dm G E Am Dm G Em
Intro : Am Dm G E Am Dm G Em
ah dome epais la blanc jasmin
ah dôme épais la blanc jasmin
ah dome epais la blanc jasmin
ah dôme épais la blanc jasmin
Something ugly this way comes
Quelque chose de laid arrive par ici
Through my fingers sliding inside
À travers mes doigts glissant à l'intérieur
All these blessings all these burns
Toutes ces bénédictions, toutes ces brûlures
I'm godless underneath your cover
Je suis impie sous ta couverture
Search for pleasure search for pain
Recherche du plaisir, recherche de la douleur
In this world now I am undying
Dans ce monde maintenant je suis immortel
I unfurl my flag my nation helpless
Je déploie mon drapeau, ma nation est impuissante
Black black heart why would you offer more
Coeur noir noir, pourquoi voudriez-vous offrir plus
Why would you make it easier on me to satisfy
Pourquoi voudriez-vous me faciliter la tâche pour satisfaire
I'm on fire I'm rotting to the core
Je suis en feu, je pourris jusqu'au cœur
I'm eating all your kings and queens
Je mange tous tes rois et reines
All your sex and your diamonds
Tout ton sexe et tes diamants
ah dome epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
ah dome épais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
As I begin to lose my grip
Alors que je commence à perdre mon emprise
On these realities your sending
Sur ces réalités votre envoi
Taste your mind and taste your sex
Goûte ton esprit et goûte ton sexe
I'm naked underneath your cover
Je suis nu sous ta couverture
Covers lie and we will bend and borrow
Les couvertures mentent et nous nous plierons et emprunterons
With the coming sign
Avec le signe à venir
The tide will take the sea will rise and time will rape
La marée prendra, la mer montera et le temps violera
Black black heart why would you offer more
Coeur noir noir, pourquoi voudriez-vous offrir plus
Why would you make it easier on me to satisfy
Pourquoi voudriez-vous me faciliter la tâche pour satisfaire
I'm on fire I'm rotting to the core
Je suis en feu, je pourris jusqu'au cœur
I'm eating all your kings and queens
Je mange tous tes rois et reines
All your sex and your diamonds
Tout ton sexe et tes diamants
ah dome epais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
ah dome épais la blanc jasmin ah la rose s'assemble
ah dome epais la blanc jasmin
ah dôme épais la blanc jasmin
Black black heart why would you offer more
Coeur noir noir, pourquoi voudriez-vous offrir plus
Why would you make it easier on me to satisfy
Pourquoi voudriez-vous me faciliter la tâche pour satisfaire
I'm on fire I'm rotting to the core
Je suis en feu, je pourris jusqu'au cœur
I'm eating all your kings and queens
Je mange tous tes rois et reines
All your sex and your diamonds
Tout ton sexe et tes diamants
All your sex and your diamonds
Tout ton sexe et tes diamants
All your sex and your diamonds
Tout ton sexe et tes diamants
All your sex and your diamonds
Tout ton sexe et tes diamants
All your sex and your diamonds
Tout ton sexe et tes diamants
Outro: Am Dm G E Am Dm G Em
Outro : Am Dm G E Am Dm G Em