Surfacing Songtekst Nederlandse Vertaling

Car crash East side of town,
Auto-ongeluk aan de oostkant van de stad,
The waters deep here you can feel your own Strength fading,
In de wateren hier diep kun je je eigen kracht voelen vervagen,
You're beginning to let go,
Je begint los te laten,
The bubbles rise as we go down,
De bubbels stijgen terwijl we naar beneden gaan,
Underwater, overwhelmed,
Onder water, overweldigd,
Can't fight the current here It's starting to take hold
Ik kan hier niet tegen de stroming vechten. Het begint vaste voet aan de grond te krijgen
But high above me I can see the surface now,
Maar hoog boven mij kan ik nu het oppervlak zien,
The picture perfect life is fading out of view,
Het perfecte leven verdwijnt uit het zicht,
And high above me I can feel the world,
En hoog boven mij kan ik de wereld voelen,
But I don't need it (x3),
Maar ik heb het niet nodig (x3),
I just need you,
Ik heb je gewoon nodig,
I just need you
Ik heb je gewoon nodig
Then you grow colder like a dream,
Dan word je kouder als een droom,
I can't believe the practical things,
Ik kan de praktische dingen niet geloven,
They're always out of reach,
Ze zijn altijd buiten bereik,
And I know you're not really here,
En ik weet dat je niet echt hier bent,
These visions fly so quickly on the edge,
Deze visioenen vliegen zo snel op de rand,
They're starting to take hold
Ze beginnen grip te krijgen
But high above me I can see the surface now,
Maar hoog boven mij kan ik nu het oppervlak zien,
The picture perfect life is fading out of view,
Het perfecte leven verdwijnt uit het zicht,
And high above me I can feel the world,
En hoog boven mij kan ik de wereld voelen,
But I don't need it (x3)
Maar ik heb het niet nodig (x3)
Won't you help me with this loneliness?
Wil je mij niet helpen met deze eenzaamheid?
'Cause I don't know what's wrong or right,
Omdat ik niet weet wat goed of fout is,
Underneath the truth,
Onder de waarheid,
Won't you help me with this bitterness,
Wil je me niet helpen met deze bitterheid,
'Cause I can't seem to walk outside
Omdat het lijkt alsof ik niet naar buiten kan lopen
guitar goes : Am F Dm
gitaar luidt: Am F Dm
Car crash East side of town,
Auto-ongeluk aan de oostkant van de stad,
The waters deep here I can feel your own Strength fading,
De wateren hier diep, ik voel je eigen kracht vervagen,
You're beginning to let go,
Je begint los te laten,
The bubbles rise as we go down,
De bubbels stijgen terwijl we naar beneden gaan,
Underwater, overwhelmed,
Onder water, overweldigd,
Can't fight the current here It's starting to take hold
Ik kan hier niet tegen de stroming vechten. Het begint vaste voet aan de grond te krijgen
But high above me I can see the surface now,
Maar hoog boven mij kan ik nu het oppervlak zien,
The picture perfect life is fading out of view,
Het perfecte leven verdwijnt uit het zicht,
And high above me I can feel the world,
En hoog boven mij kan ik de wereld voelen,
But I don't need it (x9),
Maar ik heb het niet nodig (x9),
I just need you,
Ik heb je gewoon nodig,