Time of Our Lives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Usher - Times of Our Lives
David Usher – Czasy naszego życia
(Intro) Em D Am C
(Wprowadzenie) Em D Am C
I once saw a man on fire, staring out his window
Kiedyś widziałem płonącego mężczyznę wyglądającego przez okno
Watching as the flames grow higher and higher
Patrzę, jak płomienie rosną coraz wyżej
I thought that I saw him cry or was he only laughing?
Wydawało mi się, że widziałem, jak płacze, czy tylko się śmiał?
As his laugh went brush it off
Kiedy jego śmiech zniknął, zdusił go
And maybe we're just like him
A może jesteśmy tacy jak on
Maybe we're all waiting
Być może wszyscy czekamy
For a moment to begin
Na chwilę, żeby zacząć
(Chorus)
(Refren)
Who of us are open
Kto z nas jest otwarty
Who of us have freedom really?
Kto z nas naprawdę ma wolność?
Who of us can tell what these dark days will bring
Kto z nas może powiedzieć, co przyniosą te mroczne dni
All of us are hurting
Wszyscy cierpimy
All of us are crazy now
Wszyscy jesteśmy teraz szaleni
All of us are watching the world spin
Wszyscy obserwujemy, jak świat się kręci
I once had a bird like you, a bird of prey
Miałem kiedyś ptaka takiego jak ty, ptaka drapieżnego
Still you're tearing at my insides
Wciąż rozdzierasz moje wnętrzności
And yesterday when you flew so far away
I wczoraj, kiedy odleciałeś tak daleko
And when you find the morning save a piece for me
A kiedy znajdziesz poranek, zostaw kawałek dla mnie
(Chorus)
(Refren)
Who of us are open
Kto z nas jest otwarty
Who of us have freedom really?
Kto z nas naprawdę ma wolność?
Who of us can tell what these dark days will bring
Kto z nas może powiedzieć, co przyniosą te mroczne dni
All of us are hurting
Wszyscy cierpimy
All of us are crazy now
Wszyscy jesteśmy teraz szaleni
We're crazy now
Jesteśmy teraz szaleni
I smoked a cigarette
Zapaliłem papierosa
I'll eat the flesh is dead
Zjem martwe mięso
I love a whisky more or less or moral-less ya
Kocham whisky mniej lub bardziej moralnie
I like the drugs that seal
Lubię leki, które uszczelniają
I love you when we feel
Kocham Cię, kiedy czujemy
When we feel
Kiedy czujemy
I once saw a man on fire, staring out his window
Kiedyś widziałem płonącego mężczyznę wyglądającego przez okno
Watching as the flames grow higher and higher
Patrzę, jak płomienie rosną coraz wyżej
I thought that I saw him cry or was he only laughing, laughing
Wydawało mi się, że widziałem, jak płacze, czy tylko się śmiał, śmiał
(Chorus)
(Refren)
Who of us are open
Kto z nas jest otwarty
Who of us have freedom really?
Kto z nas naprawdę ma wolność?
Who of us can tell what these dark days will bring
Kto z nas może powiedzieć, co przyniosą te mroczne dni
All of us are hurting
Wszyscy cierpimy
All of us are crazy now
Wszyscy jesteśmy teraz szaleni
We're crazy now
Jesteśmy teraz szaleni
All of us are healing
Każdy z nas leczy się
All of us are dreaming
Każdy z nas marzy
All of us are watching these times of our lives
Każdy z nas obserwuje te momenty swojego życia
We want it all
Chcemy tego wszystkiego
And we want for nothing
A my nie chcemy za nic
For nothing now
Teraz za nic