Time of Our Lives Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

David Usher - Times of Our Lives
David Usher - Hayatımızın Zamanları
(Intro) Em D Am C
(Giriş) Em D Am C
I once saw a man on fire, staring out his window
Bir keresinde alevler içinde bir adamın penceresinden dışarı baktığını görmüştüm
Watching as the flames grow higher and higher
Alevlerin giderek yükselmesini izliyorum
I thought that I saw him cry or was he only laughing?
Onu ağlarken gördüğümü sandım, yoksa sadece gülüyor muydu?
As his laugh went brush it off
Gülüşü silinip giderken
And maybe we're just like him
Ve belki biz de onun gibiyiz
Maybe we're all waiting
Belki hepimiz bekliyoruz
For a moment to begin
Bir anlığına başlamak için
(Chorus)
(Koro)
Who of us are open
Hangimiz açık
Who of us have freedom really?
Hangimiz gerçekten özgürlüğe sahibiz?
Who of us can tell what these dark days will bring
Bu karanlık günlerin neler getireceğini hangimiz bilebilir?
All of us are hurting
Hepimiz acı çekiyoruz
All of us are crazy now
Artık hepimiz deliyiz
All of us are watching the world spin
Hepimiz dünyanın dönüşünü izliyoruz
I once had a bird like you, a bird of prey
Bir zamanlar senin gibi bir kuşum vardı, yırtıcı bir kuş
Still you're tearing at my insides
Hala içimi parçalıyorsun
And yesterday when you flew so far away
Ve dün çok uzaklara uçtuğunda
And when you find the morning save a piece for me
Ve sabahı bulduğunda benim için bir parça ayır
(Chorus)
(Koro)
Who of us are open
Hangimiz açık
Who of us have freedom really?
Hangimiz gerçekten özgürlüğe sahibiz?
Who of us can tell what these dark days will bring
Bu karanlık günlerin neler getireceğini hangimiz bilebilir?
All of us are hurting
Hepimiz acı çekiyoruz
All of us are crazy now
Artık hepimiz deliyiz
We're crazy now
Artık deliyiz
I smoked a cigarette
bir sigara içtim
I'll eat the flesh is dead
ölü etini yerim
I love a whisky more or less or moral-less ya
Bir viskiyi az çok veya ahlaksız severim ya
I like the drugs that seal
Mühürleyen ilaçları seviyorum
I love you when we feel
hissettiğimizde seni seviyorum
When we feel
hissettiğimizde
I once saw a man on fire, staring out his window
Bir keresinde alevler içinde bir adamın penceresinden dışarı baktığını görmüştüm
Watching as the flames grow higher and higher
Alevlerin giderek yükselmesini izliyorum
I thought that I saw him cry or was he only laughing, laughing
Onu ağlarken gördüğümü sandım, yoksa sadece gülüyor muydu, gülüyordu
(Chorus)
(Koro)
Who of us are open
Hangimiz açık
Who of us have freedom really?
Hangimiz gerçekten özgürlüğe sahibiz?
Who of us can tell what these dark days will bring
Bu karanlık günlerin neler getireceğini hangimiz bilebilir?
All of us are hurting
Hepimiz acı çekiyoruz
All of us are crazy now
Artık hepimiz deliyiz
We're crazy now
Artık deliyiz
All of us are healing
Hepimiz iyileşiyoruz
All of us are dreaming
Hepimiz rüya görüyoruz
All of us are watching these times of our lives
Hepimiz hayatımızın bu anlarını izliyoruz
We want it all
Hepsini istiyoruz
And we want for nothing
Ve hiçbir şey istemiyoruz
For nothing now
Artık hiçbir şey için