Just Beneath the Surface Songtekst Nederlandse Vertaling

JUST BENEATH THE SURFACE - Dawes
NET ONDER HET OPPERVLAK - Dawes
E-mail: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
This song is the first track off of Dawes effort "Stories Don't End",
Dit nummer is het eerste nummer van Dawe's album "Stories Don't End",
the chords here can either be played along with the track version or
de akkoorden hier kunnen samen met de trackversie worden gespeeld of
finger-picked in traditional Taylor Goldsmith style for a more
met de vingers geplukt in traditionele Taylor Goldsmith-stijl voor meer
intimate acoustic version.
intieme akoestische versie.
Chords to know!
Akkoorden om te weten!
Ohhhhhhhhhhhhhhhh Ooohhhhhhhhhhhh x2
Ohhhhhhhhhhhhhhhh Ooohhhhhhhhhhhh x2
Have you ever thought your little girl glamour shots
Heb je ooit gedacht aan glamourfoto's van je kleine meisje?
And the events of that whole day spent at the mall
En de gebeurtenissen van die hele dag in het winkelcentrum
Is maybe a part of you you didn't know you were clinging to
Is misschien een deel van jou waarvan je niet wist dat je je eraan vastklampte
As if that's where the secret had taken its hold most of all
Alsof daar het geheim vooral zijn beslag had gekregen
Like a feather that finds its invisible path as its falls
Als een veer die zijn onzichtbare pad vindt terwijl hij valt
Just beneath the surface there's another one of me
Net onder de oppervlakte zit er nog iemand van mij
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
Aan de basis van al mijn problemen, in de zenuwtrekking voordat ik spreek
With thoughts and revelations even I could not accept
Met gedachten en openbaringen kon zelfs ik het niet accepteren
So just beneath the surface is where he will stay kept
Dus net onder de oppervlakte zal hij worden vastgehouden
Ohhhhhhhhhhhhhhhh Ooohhhhhhhhhhhh x2
Ohhhhhhhhhhhhhhhh Ooohhhhhhhhhhhh x2
When you talk about me, do you stick to the memories
Als je over mij praat, blijf je bij de herinneringen
Or was I just another victim of the case
Of was ik gewoon het zoveelste slachtoffer van de zaak
The one that went cold on you the way it was meant to do
Degene die het koud kreeg zoals het bedoeld was
For any detective that hasn't accepted his place
Voor elke rechercheur die zijn plaats niet heeft aanvaard
And still wanders a city in hopes of it showing its face
En nog steeds dwaalt hij door de stad in de hoop dat hij zijn gezicht laat zien
Just beneath the surface there's another one of me
Net onder de oppervlakte zit er nog iemand van mij
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
Aan de basis van al mijn problemen, in de zenuwtrekking voordat ik spreek
With thoughts and revelations even I could not accept
Met gedachten en openbaringen kon zelfs ik het niet accepteren
So just beneath the surface is where he will stay kept
Dus net onder de oppervlakte zal hij worden vastgehouden
Between the thoughtless words and the wordless thoughts
Tussen de gedachteloze woorden en de woordeloze gedachten
C Dm Dm --> C C --> A# A#
C Dm Dm --> C C --> A# A#
Between my pointless fears and my fearless plots
Tussen mijn zinloze angsten en mijn onbevreesde complotten
Between the parts of me I keep from you and the things that I'm just not
Tussen de delen van mij die ik voor jou verborgen houd en de dingen die ik gewoon niet ben
The center keeps on drifting
Het centrum blijft drijven
the music never stops
de muziek stopt nooit
Just beneath the surface there's another one of me
Net onder de oppervlakte zit er nog iemand van mij
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
Aan de basis van al mijn problemen, in de zenuwtrekking voordat ik spreek
With thoughts and revelations even I could not accept
Met gedachten en openbaringen kon zelfs ik het niet accepteren
So just beneath the surface is where he will stay kept
Dus net onder de oppervlakte zal hij worden vastgehouden
Ohh just beneath the surface is where he will stay kept
Oh, net onder de oppervlakte zal hij blijven
END!!!
EINDE!!!