Just Beneath the Surface Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JUST BENEATH THE SURFACE - Dawes
Tuż pod powierzchnią - Dawes
E-mail: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
This song is the first track off of Dawes effort "Stories Don't End",
Ta piosenka jest pierwszym utworem z albumu Dawesa „Stories Don’t End”,
the chords here can either be played along with the track version or
akordy tutaj mogą być odtwarzane razem z wersją utworu lub
finger-picked in traditional Taylor Goldsmith style for a more
wyselekcjonowane palcami w tradycyjnym stylu Taylor Goldsmith dla czegoś więcej
intimate acoustic version.
kameralna wersja akustyczna.
Chords to know!
Akordy, które warto znać!
Ohhhhhhhhhhhhhhhh Ooohhhhhhhhhhhh x2
Ochhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh x2
Have you ever thought your little girl glamour shots
Czy kiedykolwiek myślałeś o zdjęciach glamour swojej małej dziewczynki
And the events of that whole day spent at the mall
I wydarzenia całego dnia spędzonego w centrum handlowym
Is maybe a part of you you didn't know you were clinging to
Może jest to część ciebie, o której nie wiedziałeś, że się jej trzymasz
As if that's where the secret had taken its hold most of all
Jakby to właśnie tam tajemnica zawładnęła najbardziej
Like a feather that finds its invisible path as its falls
Jak piórko, które w trakcie upadku odnajduje swoją niewidzialną ścieżkę
Just beneath the surface there's another one of me
Tuż pod powierzchnią jest kolejny ja
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
U źródła wszystkich moich kłopotów, w drżeniu, zanim przemówię
With thoughts and revelations even I could not accept
Z myślami i objawieniami nawet ja nie mogłem zaakceptować
So just beneath the surface is where he will stay kept
Zatem tuż pod powierzchnią będzie tam, gdzie będzie przetrzymywany
Ohhhhhhhhhhhhhhhh Ooohhhhhhhhhhhh x2
Ochhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh x2
When you talk about me, do you stick to the memories
Kiedy o mnie mówisz, czy trzymasz się wspomnień
Or was I just another victim of the case
A może byłem tylko kolejną ofiarą tej sprawy
The one that went cold on you the way it was meant to do
Ten, który cię oziębił, tak jak miał to zrobić
For any detective that hasn't accepted his place
Dla każdego detektywa, który nie zaakceptował jego miejsca
And still wanders a city in hopes of it showing its face
I wciąż wędruje po mieście w nadziei, że pokaże swoje oblicze
Just beneath the surface there's another one of me
Tuż pod powierzchnią jest kolejny ja
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
U źródła wszystkich moich kłopotów, w drżeniu, zanim przemówię
With thoughts and revelations even I could not accept
Z myślami i objawieniami nawet ja nie mogłem zaakceptować
So just beneath the surface is where he will stay kept
Zatem tuż pod powierzchnią będzie tam, gdzie będzie przetrzymywany
Between the thoughtless words and the wordless thoughts
Pomiędzy bezmyślnymi słowami i bezsłownymi myślami
C Dm Dm --> C C --> A# A#
C Dm Dm --> C C --> A# A#
Between my pointless fears and my fearless plots
Pomiędzy moimi bezsensownymi lękami i nieustraszonymi spiskami
Between the parts of me I keep from you and the things that I'm just not
Pomiędzy częściami mnie, które ukrywam przed tobą, a rzeczami, którymi po prostu nie jestem
The center keeps on drifting
Centrum wciąż dryfuje
the music never stops
muzyka nigdy się nie kończy
Just beneath the surface there's another one of me
Tuż pod powierzchnią jest kolejny ja
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
U źródła wszystkich moich kłopotów, w drżeniu, zanim przemówię
With thoughts and revelations even I could not accept
Z myślami i objawieniami nawet ja nie mogłem zaakceptować
So just beneath the surface is where he will stay kept
Zatem tuż pod powierzchnią będzie tam, gdzie będzie przetrzymywany
Ohh just beneath the surface is where he will stay kept
Och, tuż pod powierzchnią jest miejsce, gdzie będzie przetrzymywany
END!!!
KONIEC!!!