Just My Luck كلمات أغنية ترجمة عربية

JUST MY LUCK - Dawes
فقط حظي - دوز
E-mail: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Chords to know!
الحبال لمعرفة!
Intro Piano Riff: (Relative to Capo)
مقدمة البيانو ريف: (نسبة إلى كابو)
Just my luck you'd walk into this party
من حسن حظي أنك دخلت إلى هذه الحفلة
G Em C (You can walk down the D string
G Em C (يمكنك السير عبر السلسلة D
Just my luck you'd show up with my friends before the next G chord D-2-1-0-)
من حسن حظي أنك ستظهر مع أصدقائي قبل وتر G التالي D-2-1-0-)
It's not the words that they reduce me to
إنها ليست الكلمات التي يقللون مني إليها
Or where your life is leading you
أو إلى أين تقودك حياتك
It's the same reason that it always has been
إنه نفس السبب الذي كان عليه دائمًا
Just my luck
فقط حظي
REPEAT INTRO RIFF
كرر مقدمة RIFF
Just my luck I never said I loved you
فقط من حسن حظي أنني لم أقل أنني أحبك أبدًا
Just my luck it completely slipped my mind
فقط حظي غاب عن ذهني تماما
It's not my colder-hearted tendencies
إنها ليست ميولي الباردة القلب
That keeps you from being here with me
هذا يمنعك من أن تكون هنا معي
Or the universe's brilliant designs
أو تصاميم الكون الرائعة
It's just my luck
إنه مجرد حظي
I spend my whole life moving forwards but understand it looking back
أقضي حياتي كلها في المضي قدمًا ولكني أفهم ذلك عندما أنظر إلى الوراء
Like watching last night's tapes in the middle of a game
مثل مشاهدة أشرطة الليلة الماضية في منتصف المباراة
I should know how this thing works now, I should accept it as a fact
يجب أن أعرف كيف يعمل هذا الشيء الآن، ويجب أن أقبله كحقيقة
That there's really nothing out there I can blame
أنه لا يوجد شيء حقًا يمكنني إلقاء اللوم عليه
Just my luck this goodbye could get so casual
من حسن حظي أن هذا الوداع قد يصبح عاديًا جدًا
Just my luck I still talk like I got a chance
من حسن حظي أنني مازلت أتحدث وكأنني حصلت على فرصة
It's not because I do not clearly see
ليس لأنني لا أرى بوضوح
That you are finally done with me
أنك انتهيت معي أخيرًا
No I figured that out long in advance
لا، لقد اكتشفت ذلك مسبقًا
And it's not because I don't know this dance
وهذا ليس لأنني لا أعرف هذه الرقصة
This has happened enough times for us to see
لقد حدث هذا مرات كافية لنرى
It's not because you're not meant for me
ليس لأنك لست المقصود بالنسبة لي
D D7 G (With Intro Riff)
D D7 G (مع مقدمة موسيقية)
It's just my luck
إنه مجرد حظي
It's just my luck
إنه مجرد حظي
It's just my luck
إنه مجرد حظي
Just my luck
فقط حظي
Solo: (Relative to Capo)
سولو: (نسبة إلى كابو)
| | Repeat x2
| | كرر ×2
End with Intro Piano Riff --> End on C/G chord!!!
تنتهي بمقدمة البيانو --> تنتهي على وتر C/G!!!