Stories Don't End Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

STORIES DON'T END - Dawes
HİKAYELER BİTMİYOR - Dawes
E-mail: macheeoo@yahoo.com
E-posta: mcheeoo@yahoo.com
This is the title track off of "Stories Don't End" (2013)
Bu "Stories Don't End" (2013) albümünün başlık şarkısıdır.
It has a few interesting chord transitions to say the least.
En azını söylemek gerekirse birkaç ilginç akor geçişi var.
From the paper umbrellas in both of our drinks
Her iki içeceğimizdeki kağıt şemsiyelerden
To the shadows that walk without us
Biz olmadan yürüyen gölgelere
My account of the details is as clear as you'd think
Ayrıntılara dair anlatımım düşündüğünüz kadar açık
Kept up by friends that still ask about us
Hala bizi soran arkadaşlar tarafından takip ediliyor
If our lives were a movie, if our lives were a book
Hayatımız bir film olsaydı, hayatımız bir kitap olsaydı
It'd be longer than I'd recommend
Tavsiye ettiğimden daha uzun olurdu
'Cause if you're telling a story, at some point you stop
Çünkü eğer bir hikaye anlatıyorsan bir noktada durursun
But stories don't end
Ama hikayeler bitmiyor
The remains of a person, the habits of a ghost
Bir insanın kalıntıları, bir hayaletin alışkanlıkları
You could still find in the places you used to
Eskiden bulduğunuz yerlerde hâlâ bulabilirsiniz
Still reading off cue cards and raising a toast
Hala işaret kartlarını okuyor ve kadeh kaldırıyorum
To the stories I still tell about you
Hala senin hakkında anlattığım hikayelere
But the plot line wanders and versions change
Ancak olay örgüsü değişiyor ve versiyonlar değişiyor
And I don't know where to quit
Ve nerede bırakacağımı bilmiyorum
If I tried to show every side of you through words of a song
Bir şarkının sözleriyle her yanını göstermeye çalışsam
I'd say a fraction of what I'd intend
Niyet ettiğimin bir kısmını söylerdim
'Cause if you're telling a story, at some point you stop
Çünkü eğer bir hikaye anlatıyorsan bir noktada durursun
But stories don't end
Ama hikayeler bitmiyor
The next time I see you and my conscience tells me
Seni bir dahaki sefere gördüğümde vicdanım bana şunu söylüyor:
That the episode has long since been closed
Bölümün çoktan kapandığını
But he's not the one that gets up every morning
Ama her sabah kalkan o değil
And wonders how long a memory keeps its pose
Ve bir hatıranın ne kadar süre pozunu koruduğunu merak ediyorum
And how much that the man beside you knows
Ve yanındaki adam ne kadar biliyor
And how much of the toll it's taken shows
Ve ne kadar ücret alındığını gösteriyor
Piano Solo Break:
Solo Piyano Arası:
Like a famous singer that lost his voice
Sesini kaybeden ünlü bir şarkıcı gibi
That we all still want to meet
Hepimizin hâlâ tanışmak istediği
If our lives were a movie, if our lives were a book
Hayatımız bir film olsaydı, hayatımız bir kitap olsaydı
It'd be longer than I could defend
Savunabileceğimden daha uzun olurdu
'Cause if you're telling a story, at some point you stop
Çünkü eğer bir hikaye anlatıyorsan bir noktada durursun
But stories don't end
Ama hikayeler bitmiyor
Stories don't end
Hikayeler bitmiyor
They go on and on
Devam ediyorlar
Just someone stops listening
Sadece birisi dinlemeyi bırakır