That Western Skyline كلمات أغنية ترجمة عربية

THAT WESTERN SKYLINE - Dawes
ذلك الأفق الغربي - دوز
E-mail: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Okay, so I'm going to post the chords to what I've figured out BUT not post
حسنًا، سأقوم بنشر الأوتار لما اكتشفته ولكن لن أنشره
a picking pattern, as I'm not terribly good at picking/bass notes. But
نمط انتقاء، لأنني لست جيدًا جدًا في انتقاء نغمات/نغمات الجهير. لكن
nevertheless this sounds pretty authentic to some of the live, acoustic
ومع ذلك، يبدو هذا أصيلًا جدًا بالنسبة لبعض البث الصوتي المباشر
versions they have done. Here are the chords relative to capo --
الإصدارات التي قاموا بها. وهنا الحبال نسبة إلى كابو -
(CAPO I)
(كابو الأول)
A B9 Dsus2 F#m C#m E E7 D#dim (I think this is the correct name)
A B9 Dsus2 F#m C#m E E7 D#dim (أعتقد أن هذا هو الاسم الصحيح)
Intro: Dsus2 F#m A Dsus2 D#dim
مقدمة: Dsus2 F#m A Dsus2 D#dim
Oh Lou, I'd like to let you know that I do not feel welcome
أوه لو، أود أن أخبرك أنني لا أشعر بالترحيب
All the birds, the trees, the falling snow
كل الطيور، الأشجار، الثلج المتساقط
No, they were not made for me
لا، لم تكن مصنوعة بالنسبة لي
And though this is where her heart resides, we met in California
وعلى الرغم من أن هذا هو المكان الذي يسكن فيه قلبها، فقد التقينا في كاليفورنيا
She saw a city's promise reaching through my eyes,
رأت وعد المدينة يصل من خلال عيني،
And she turned her self away
وصرفت نفسها
Well how I curse that western skyline
حسنًا، كيف ألعن ذلك الأفق الغربي
And yet I thanked it for my start
ومع ذلك شكرته على بدايتي
Oh Lou, no my dreams did not come true
يا لو لا احلامي لم تتحقق
No, they only came apart
لا، لقد افترقوا فقط
So I followed her here to Birmingham,
لذلك تبعتها هنا إلى برمنغهام،
where the soil is so much richer
حيث تكون التربة أكثر ثراءً
And though my aching pride might guide my hand,
وعلى الرغم من أن كبريائي المؤلم قد يوجه يدي،
she did not ask for me to come
لم تطلب مني أن آتي
So I wait for her all through the day,
لذلك أنتظرها طوال اليوم،
as if I wait for her surrender
وكأنني أنتظر استسلامها
And every time I get her to look my way,
وفي كل مرة أجعلها تنظر في طريقي،
she says I'm not where I belong
تقول أنني لست حيث أنتمي
But I watch her father preach on Sundays
لكني أشاهد والدها يعظ يوم الأحد
I know the hymnals all by heart
أنا أعرف الترانيم عن ظهر قلب
But oh Lou, no my dreams did not come true
لكن يا لو، لا أحلامي لم تتحقق
No, they only came apart
لا، لقد افترقوا فقط
Ohhhh, oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ohhhh, oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ohhhh, oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ohhhh, oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
All the snow fall this time of year,
كل الثلوج تتساقط في هذا الوقت من العام
it's not what Birmingham is used to
هذا ليس ما اعتادت عليه برمنغهام
I get the feeling that I brought it here,
أشعر بأنني أحضرته إلى هنا
and now I'm taking it away
والآن أنا آخذه بعيدا
But let's share one more drink together,
لكن دعونا نتشارك مشروبًا آخر معًا،
before I go reload my car
قبل أن أذهب لإعادة تحميل سيارتي
And oh Lou, no my dreams did not come true
ويا لو لا احلامي لم تتحقق
No they only came apart
لا، لقد تفرقوا فقط
Ohhhh, oh oh oh oh (Take me home)
أوه أوه أوه أوه (خذني إلى المنزل)
Ohhhh, oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ohhhh, oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ohhhh, oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
(End on E)
(تنتهي عند هـ)
DONE!!!
تم !!!