That Western Skyline Songtekst Nederlandse Vertaling

THAT WESTERN SKYLINE - Dawes
DIE WESTELIJKE HORIZON - Dawes
E-mail: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
Okay, so I'm going to post the chords to what I've figured out BUT not post
Oké, dus ik ga de akkoorden posten van wat ik heb bedacht, MAAR niet posten
a picking pattern, as I'm not terribly good at picking/bass notes. But
een plukpatroon, omdat ik niet erg goed ben in het plukken/basnoten. Maar
nevertheless this sounds pretty authentic to some of the live, acoustic
niettemin klinkt dit behoorlijk authentiek voor sommigen van de live, akoestische nummers
versions they have done. Here are the chords relative to capo --
versies die ze hebben gemaakt. Hier zijn de akkoorden gerelateerd aan capo --
(CAPO I)
(CAPO I)
A B9 Dsus2 F#m C#m E E7 D#dim (I think this is the correct name)
A B9 Dsus2 F#m C#m E E7 D#dim (ik denk dat dit de juiste naam is)
Intro: Dsus2 F#m A Dsus2 D#dim
Intro: Dsus2 F#m A Dsus2 D#dim
Oh Lou, I'd like to let you know that I do not feel welcome
Oh Lou, ik wil je laten weten dat ik me niet welkom voel
All the birds, the trees, the falling snow
Alle vogels, de bomen, de vallende sneeuw
No, they were not made for me
Nee, ze zijn niet voor mij gemaakt
And though this is where her heart resides, we met in California
En hoewel dit is waar haar hart ligt, hebben we elkaar ontmoet in Californië
She saw a city's promise reaching through my eyes,
Ze zag de belofte van een stad door mijn ogen reiken,
And she turned her self away
En ze wendde zich af
Well how I curse that western skyline
Nou, wat vervloek ik die westerse skyline
And yet I thanked it for my start
En toch bedankte ik het voor mijn start
Oh Lou, no my dreams did not come true
Oh Lou, nee, mijn dromen zijn niet uitgekomen
No, they only came apart
Nee, ze kwamen alleen uit elkaar
So I followed her here to Birmingham,
Dus ik volgde haar hier naar Birmingham,
where the soil is so much richer
waar de grond zoveel rijker is
And though my aching pride might guide my hand,
En hoewel mijn pijnlijke trots mijn hand zou kunnen leiden,
she did not ask for me to come
ze vroeg niet of ik zou komen
So I wait for her all through the day,
Dus ik wacht de hele dag op haar,
as if I wait for her surrender
alsof ik wacht op haar overgave
And every time I get her to look my way,
En elke keer als ik haar mijn kant op laat kijken,
she says I'm not where I belong
ze zegt dat ik niet ben waar ik hoor
But I watch her father preach on Sundays
Maar ik zie haar vader op zondag preken
I know the hymnals all by heart
Ik ken de gezangboeken helemaal uit mijn hoofd
But oh Lou, no my dreams did not come true
Maar oh Lou, nee mijn dromen zijn niet uitgekomen
No, they only came apart
Nee, ze kwamen alleen uit elkaar
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
All the snow fall this time of year,
Alle sneeuw valt deze tijd van het jaar,
it's not what Birmingham is used to
het is niet wat Birmingham gewend is
I get the feeling that I brought it here,
Ik krijg het gevoel dat ik het hier heb gebracht,
and now I'm taking it away
en nu haal ik het weg
But let's share one more drink together,
Maar laten we samen nog een drankje drinken,
before I go reload my car
voordat ik mijn auto ga herladen
And oh Lou, no my dreams did not come true
En oh Lou, nee mijn dromen zijn niet uitgekomen
No they only came apart
Nee, ze zijn alleen uit elkaar gevallen
Ohhhh, oh oh oh oh (Take me home)
Ohhhh, oh oh oh oh (breng me naar huis)
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
Ohhhh, oh oh oh oh
(End on E)
(Einde op E)
DONE!!!
KLAAR!!!