The Way You Laugh كلمات أغنية ترجمة عربية

Dawes - The way you laugh
دوز - الطريقة التي تضحك بها
Chords
الحبال
C/G : 332010
ج/ز : 332010
C/G*: 3X3010
ج/ز*: 3X3010
Intro (Picked)
مقدمة (مختارة)
I suppose we are born from our silence
أعتقد أننا ولدنا من صمتنا
But you seem to take yours with you
ولكن يبدو أنك تأخذ ملكك معك
you treat all of your love as defiance
أنت تتعامل مع كل حبك على أنه تحدي
Like a child that refuses to bloom
كالطفل الذي يرفض أن يزهر
You forced me to face all of your beauty
لقد أجبرتني على مواجهة كل جمالك
Then turned your beauty away from yourself
ثم حولت جمالك بعيدا عن نفسك
This road that we've taken doesn't seem to stop here
يبدو أن هذا الطريق الذي سلكناه لا يتوقف هنا
But doesn't seem to go anywhere else
ولكن لا يبدو أن تذهب إلى أي مكان آخر
And your heart rests in your chest
وقلبك في صدرك
Like a charm 'round your neck
مثل سحر حول رقبتك
That you couldn't find words to refuse
أنك لم تجد الكلمات لرفضها
And this high horse you ride
وهذا الحصان العالي الذي تركبه
It has broken its stride
لقد كسر خطوته
As it leads us through worlds built for you
لأنها تقودنا عبر عوالم بنيت لك
So walk with me a little bit further
لذا امشي معي أبعد قليلاً
So I can find the tenderness you keep inside
حتى أتمكن من العثور على الحنان الذي تحتفظ به في الداخل
God made you with a taste for the madness in love
جعلك الله ذائقة جنون الحب
But you confuse your gift with your pride
لكنك تخلط بين هديتك وكبريائك
And I can't help you with removed that bandage
ولا أستطيع مساعدتك في إزالة تلك الضمادة
I will leave you all to yourself while you heal
سأتركك جميعًا لنفسك بينما تشفى
As I'm learning time is a language
كما أنني أتعلم الوقت هو لغة
And it's the best way to explain how I feel
وهذه أفضل طريقة لشرح ما أشعر به
And while the magician you meet
وبينما تقابل الساحر
Sweeps you off your feet
يجرفك من قدميك
Saying he'll teach you tricks all for free
قائلا أنه سوف يعلمك الحيل كلها مجانا
I'll be in the way that you laugh
سأكون في الطريقة التي تضحك بها
As he cuts you in half
كما يقطعك إلى نصفين
And holds you up for the crowds all to see
ويحملك ليراها الجميع
So forgive me for feeling so strongly
لذا سامحني على الشعور القوي
But I feel like we can finally agree
لكني أشعر أننا نستطيع أن نتفق أخيرًا
That true lovers always end up lonely
أن العشاق الحقيقيين ينتهي بهم الأمر دائمًا وحيدين
Cause they know how good it could be
لأنهم يعرفون كم يمكن أن يكون جيدًا
I've heard the men in your wake
لقد سمعت الرجال في أعقابك
Describe you as a snake
وصفك بالثعبان
As you slip away when they start to wilt
عندما تفلت عندما تبدأ في الذبول
But I firmly believe
لكنني أؤمن إيمانا راسخا
You're a lot more like Eve
أنت تشبه حواء كثيرًا
As she enjoys a bit of her guilt
كما أنها تتمتع قليلا من ذنبها