The Way You Laugh Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dawes - The way you laugh
Dawes - Gülme şeklin
Chords
Akorlar
C/G : 332010
C/G : 332010
C/G*: 3X3010
C/G*: 3X3010
Intro (Picked)
Giriş (Seçilmiş)
I suppose we are born from our silence
Sanırım sessizliğimizden doğduk
But you seem to take yours with you
Ama sen seninkini yanında götürüyor gibisin
you treat all of your love as defiance
tüm aşkına meydan okuma olarak davranıyorsun
Like a child that refuses to bloom
Çiçek açmayı reddeden bir çocuk gibi
You forced me to face all of your beauty
Beni tüm güzelliğinle yüzleşmeye zorladın
Then turned your beauty away from yourself
Sonra güzelliğini kendinden uzaklaştırdın
This road that we've taken doesn't seem to stop here
Aldığımız bu yol burada bitmeyecek gibi görünüyor
But doesn't seem to go anywhere else
Ama başka bir yere gidiyor gibi görünmüyor
And your heart rests in your chest
Ve kalbin göğsünde dinleniyor
Like a charm 'round your neck
Boynuna dolanan bir tılsım gibi
That you couldn't find words to refuse
Reddedecek kelime bulamadın
And this high horse you ride
Ve bindiğin bu yüksek at
It has broken its stride
Adımını kırdı
As it leads us through worlds built for you
Bizi sizin için inşa edilmiş dünyalara yönlendirirken
So walk with me a little bit further
Bu yüzden benimle biraz daha yürü
So I can find the tenderness you keep inside
Böylece içinde sakladığın hassasiyeti bulabilirim
God made you with a taste for the madness in love
Tanrı seni aşktaki çılgınlığın tadına varacak şekilde yarattı
But you confuse your gift with your pride
Ama sen yeteneğini gururunla karıştırıyorsun
And I can't help you with removed that bandage
Ve o bandajı çıkarmana yardım edemem
I will leave you all to yourself while you heal
İyileşirken hepinizi kendinize bırakacağım
As I'm learning time is a language
Zamanın bir dil olduğunu öğrenirken
And it's the best way to explain how I feel
Ve bu nasıl hissettiğimi açıklamanın en iyi yolu
And while the magician you meet
Ve tanıştığın sihirbaz
Sweeps you off your feet
Ayaklarınızı yerden keser
Saying he'll teach you tricks all for free
Sana bedava numaralar öğreteceğini söylüyor
I'll be in the way that you laugh
Güldüğün yolda olacağım
As he cuts you in half
Seni ikiye bölerken
And holds you up for the crowds all to see
Ve tüm kalabalığın görmesi için seni ayakta tutuyor
So forgive me for feeling so strongly
Bu kadar güçlü hissettiğim için beni affet
But I feel like we can finally agree
Ama sonunda anlaşabileceğimizi hissediyorum
That true lovers always end up lonely
Gerçek aşıkların sonu daima yalnız kalır
Cause they know how good it could be
Çünkü ne kadar iyi olabileceğini biliyorlar
I've heard the men in your wake
Arkandaki adamları duydum
Describe you as a snake
Seni yılan olarak tanımla
As you slip away when they start to wilt
Solmaya başladıklarında sen kayıp gidiyorsun
But I firmly believe
Ama kesinlikle inanıyorum
You're a lot more like Eve
Sen daha çok Havva'ya benziyorsun
As she enjoys a bit of her guilt
Suçluluk duygusundan biraz keyif alırken