My Friend (So Long) 歌詞 日本語訳

DC Talk-My Freind (So Long)
DCトーク-My Friend (ソー・ロング)
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I heard your record on the telephone, it was my cousin Joan
電話であなたの録音を聞きました、いとこのジョアンでした
She picked it up from the Top 40 Rack and then
彼女はトップ40ラックからそれを拾い上げ、そして
I read interview in Rolling Stone, You threw the boys a bone
ローリングストーン誌のインタビューを読んだ、「あなたは少年たちに骨を投げつけた」
And so I genuinely felt obliged to call
それで私は本当に電話する義務を感じました
I know you never meant to hurt us man, we're just a baby band
あなたが私たちを傷つけるつもりはなかったことはわかっています、私たちはただのベイビーバンドです
You found a quicker way to scale the Wall of Fame
名声の壁をより早く拡大する方法を見つけました
Pre-Chorus:
プリコーラス:
The situation's awfully dim
状況はひどく暗い
Should we up, and go with him...
私たちは立ち上がって、彼と一緒に行きましょうか...
No way!
まさか！
Chorus:
コーラス：
We know exactly where you are and you're gone, my friend
私たちはあなたがどこにいるのか、そしてあなたがいなくなったのかを正確に知っています、友よ
Don't know exactly where you're coming from
あなたがどこから来たのか正確にはわかりません
You've gone away
あなたは去ってしまった
We know exactly where you are and you're gone, my friend
私たちはあなたがどこにいるのか、そしてあなたがいなくなったのかを正確に知っています、友よ
Don't know exactly where you're coming from
あなたがどこから来たのか正確にはわかりません
Have you gone astray?
道に迷ってしまったのでしょうか？
Verse:
詩:
I saw your video on VH1, looks like you spent a ton
VH1 であなたのビデオを見ました、かなりの金額を費やしたようです
How does it feel to be the flavor for a spell
呪文のフレーバーになるのはどんな気分ですか
And I remember when you used to say, "Jesus Is The Way,"
そして、あなたがよく「イエスこそが道だ」と言ったのを覚えています。
I never thought I'd see your light begin to fade
あなたの光が消え始めるのを見るとは思わなかった
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
(Chorus)
(コーラス)
Bridge: (No guitar)
ブリッジ：（ギターなし）
Don't think we don't miss you (We think about you every day)
私たちがあなたがいなくて寂しくないなんて思わないでください（私たちは毎日あなたのことを考えています）
We still love you anyway (Cause Love don't go away)
とにかく私たちはまだあなたを愛しています (愛は消えないから)
There's still this burning question (I got to know)
この熱い疑問がまだ残っている (わかった)
WHY????????
なぜ????????
E, Ab, D, G, C, F#, A, C 2x
E、Ab、D、G、C、F#、A、C 2x
(Chorus 2x)
(コーラス×2)
(Intro Riff)
(イントロリフ)
PLeas Rate This Song
この曲を評価してください