What Have We Become? 歌詞 日本語訳

PROPS GO TO: Hype
小道具の目的: 誇大宣伝
Intro:
イントロ:
A preacher shuns his brother cause his bride's a different color
説教者は花嫁の肌の色が違うという理由で兄を避ける
And this is not acceptable his Papa thaught him so
そして、これは受け入れられない、彼のパパは彼にそう考えた
It was love that he'd been preaching, but this was overreaching
彼が説いていたのは愛だったが、これは行き過ぎだった
The boundaries stretched further than his heart would choose to go
境界線は彼の心が望む以上に広がっていた
Like an angel with no wings
翼のない天使のように
Like a kingdom with no king
王のいない王国のように
Chorus-
コーラス～
What have we become, a self indulgent people
私たちはどうなったのでしょう、自己満足な人々
What have we become, tell me where are the righteous ones
私たちはどうなったの、教えてください、正義の人たちはどこにいるのですか
What have we become, in a world degenarating
退廃する世界の中で、私たちはどうなったのか
What have we become
私たちは何になってしまったのか
Rap-
ラップ～
Speak your mind, look out for yourself
自分の考えを話して、自分のことを気をつけて
The answer to it all is a life of wealth
すべての答えは豊かな人生です
Grab all you can cause you live just once
人生は一度きりだから、できる限りすべてを掴み取ってください
You got the right to do whatever you want
あなたにはやりたいことを何でもする権利があります
Don't worry about others or where you came from
他人のことや自分がどこから来たのかを心配する必要はありません
It ain't what you were, it's what you have become
それはあなたが何だったのかではなく、あなたが何になったのかです
Mom and Dad are fighting as Rosie lies there crying
ロージーがそこで泣きながら横たわり、パパとママが喧嘩している
For once again she's overheard regrets of their mistake
もう一度彼女は彼らの間違いを後悔しているのを聞いてしまったからだ
With Christmas bells-a-ringing, lit' Rosie'd leave them grieving
クリスマスの鐘が鳴り響く中、ロージーは彼らを悲しませるだろう
The gift she'd give her family would be the pills she'd take
彼女が家族に贈るプレゼントは彼女が飲む薬だろう
An inconvenient child
都合の悪い子
Shewasn't worth their while
彼女にはその価値がなかった
Chorus-
コーラス～
Rap-
ラップ～
Don't worry about others or where you came from
他人のことや自分がどこから来たのかを心配する必要はありません
It ain't what you were, it's what you have become
それはあなたが何だったのかではなく、あなたが何になったのかです
What about love?
愛についてはどうですか？
What about God?
神様はどうでしょうか？
What about holiness?
神聖さについてはどうですか？
What about mercy, compassion and selflessness?
慈悲、思いやり、無私の心についてはどうでしょうか？
Chorus-
コーラス～
Rap-
ラップ～