Holiday in Cambodia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dead Kennedys - Give Me Convenience Or Give Me Death - Holiday in Cambodia
Martwi Kennedys - Daj mi wygodę albo daj mi śmierć - Wakacje w Kambodży
Riff 1
Riff 1
Palm mute!
Wyciszenie dłoni!
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 1
Riff 1
So you been to school for a year or two
Więc chodziłeś do szkoły przez rok lub dwa
And you know you've seen it all
I wiesz, że widziałeś już wszystko
In daddy's car thinkin' you'll go far
W samochodzie tatusia, myśląc, że zajedziesz daleko
Back east your type don't crawl
Na wschodzie, w twoim typie, nie czołgaj się
Riff 2
Riff 2
Play ethnicky jazz to parade your snazz
Zagraj w etniczny jazz i pochwal się swoim szaleństwem
On your five grand stereo
Na twoim pięciokanałowym stereo
Braggin that you know how the niggers feel cold
Przechwalaj się, że wiesz, jak czarnuchom jest zimno
And the slums got so much soul
A slumsy mają tyle duszy
Riff 3
Riff 3
It's time to taste what you most fear
Czas posmakować tego, czego najbardziej się boisz
Right Guard will not help you here
Prawa Straż ci tutaj nie pomoże
Riff 4
Riff 4
Brace yourself, my dear
Przygotuj się, moja droga
Brace yourself, my dear
Przygotuj się, moja droga
Chords:
Akordy:
It's a holiday in Cambodia
To święto w Kambodży
It's tough kid but it's life
To trudne, chłopcze, ale takie jest życie
It's a holiday in Cambodia
To święto w Kambodży
Don't forget to pack a wife
Nie zapomnij spakować żony
Riff 1
Riff 1
You're a Star-Belly Sneech you suck like a leech
Jesteś Gwiezdnym Brzuchem, ssiesz jak pijawka
You want everyone to act like you
Chcesz, żeby wszyscy zachowywali się tak jak Ty
Kiss ass while you bitch so you can get rich
Pocałuj mnie w dupę, dziwko, żebyś mógł się wzbogacić
But your boss gets richer off you
Ale twój szef się na tobie wzbogaci
Riff 2
Riff 2
Well you'll work harder with a gun in your back
Cóż, będziesz pracować ciężej z bronią w plecach
For a bowl of rice a day
Za miskę ryżu dziennie
Slave for soldiers till you starve
Niewolnik żołnierzy, dopóki nie umrzesz z głodu
Then your head is skewered on a stake
Potem twoja głowa zostaje nabita na pal
Riff 3
Riff 3
Now you can go where the people are one
Teraz możesz udać się tam, gdzie ludzie są jedno
Now you can go where they get things done
Teraz możesz udać się tam, gdzie załatwiają sprawy
Riff 4
Riff 4
What you need, my son
Czego potrzebujesz, mój synu
What you need, my son
Czego potrzebujesz, mój synu
It's a holiday in Cambodia
To święto w Kambodży
Where people dress in black
Gdzie ludzie ubierają się na czarno
A holiday in Cambodia
Wakacje w Kambodży
Where you'll kiss ass or crack
Gdzie pocałujesz dupę albo pękniesz
Repeat 2x Riff 3
Powtórz 2x Riff 3
Quints:
Quinty:
Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot...
Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot...
It's a holiday in Cambodia
To święto w Kambodży
Where you'll do what your told
Gdzie zrobisz, co ci każę
A holiday in Cambodia
Wakacje w Kambodży
Where the slums got so much soul Pol Pot
Gdzie w slumsach jest tyle duszy Pol Pota