Holiday in Cambodia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dead Kennedys - Give Me Convenience Or Give Me Death - Holiday in Cambodia
Ölü Kennedys - Bana Kolaylık Ver Ya da Ölüm Ver - Kamboçya'da Tatil
Riff 1
Riff 1
Palm mute!
Palm sessiz!
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 1
Riff 1
So you been to school for a year or two
Yani bir veya iki yıldır okula gidiyorsun
And you know you've seen it all
Ve biliyorsun ki hepsini gördün
In daddy's car thinkin' you'll go far
Babanın arabasında çok uzağa gideceğini düşünüyorum
Back east your type don't crawl
Senin tipin doğuya doğru sürünmüyor
Riff 2
Riff 2
Play ethnicky jazz to parade your snazz
Şıklığınızı sergilemek için etnik caz çalın
On your five grand stereo
Beş büyük stereonuzda
Braggin that you know how the niggers feel cold
Zencilerin nasıl soğuk hissettiklerini bildiğin için övünüyorum
And the slums got so much soul
Ve gecekondu mahallelerinin çok fazla ruhu var
Riff 3
Riff 3
It's time to taste what you most fear
En çok korktuğun şeyi tatmanın zamanı geldi
Right Guard will not help you here
Sağ Koruma burada size yardımcı olmayacak
Riff 4
Riff 4
Brace yourself, my dear
Kendini toparla canım
Brace yourself, my dear
Kendini toparla canım
Chords:
Akorlar:
It's a holiday in Cambodia
Kamboçya'da bir tatil
It's tough kid but it's life
Zor çocuk ama hayat bu
It's a holiday in Cambodia
Kamboçya'da bir tatil
Don't forget to pack a wife
Bir eş hazırlamayı unutma
Riff 1
Riff 1
You're a Star-Belly Sneech you suck like a leech
Sen bir Yıldız Göbek Sneech'sin, sülük gibi emiyorsun
You want everyone to act like you
Herkesin senin gibi davranmasını istiyorsun
Kiss ass while you bitch so you can get rich
Orospuluk yaparken kıçını öp böylece zengin olabilirsin
But your boss gets richer off you
Ama patronun senden daha da zenginleşiyor
Riff 2
Riff 2
Well you'll work harder with a gun in your back
Sırtında silah varken daha çok çalışacaksın
For a bowl of rice a day
Günde bir kase pirinç için
Slave for soldiers till you starve
Açlıktan ölene kadar askerler için köle
Then your head is skewered on a stake
Sonra kafan bir kazığa saplanır
Riff 3
Riff 3
Now you can go where the people are one
Artık insanların bir olduğu yere gidebilirsiniz
Now you can go where they get things done
Artık işlerin yapıldığı yere gidebilirsin
Riff 4
Riff 4
What you need, my son
Neye ihtiyacın var oğlum
What you need, my son
Neye ihtiyacın var oğlum
It's a holiday in Cambodia
Kamboçya'da bir tatil
Where people dress in black
İnsanların siyah giyindiği yer
A holiday in Cambodia
Kamboçya'da bir tatil
Where you'll kiss ass or crack
Kıçını öpeceğin veya çatlatacağın yer
Repeat 2x Riff 3
2x Riff 3'ü tekrarlayın
Quints:
Beşli:
Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot...
Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot...
It's a holiday in Cambodia
Kamboçya'da bir tatil
Where you'll do what your told
Söyleneni nerede yapacaksın
A holiday in Cambodia
Kamboçya'da bir tatil
Where the slums got so much soul Pol Pot
Gecekondu mahallelerinin bu kadar ruhu olduğu yer Pol Pot