Clouds of Dawn Liedtext Deutsche Übersetzung

Clouds Of Dawn (Fred Cole)
Wolken der Morgenröte (Fred Cole)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
We ain't got the feeling and dreams not at all
Wir haben das Gefühl und die Träume überhaupt nicht
For those who come lately are in for a fall
Für diejenigen, die in letzter Zeit kommen, wird es einen Sturz geben
We're told of our outcome in silent rage and anger
Uns wird in stiller Wut und Wut von unserem Ergebnis erzählt
We're bent out of focus facing the chasing danger
Wir sind unkonzentriert angesichts der drohenden Gefahr
CHORUS:
CHOR:
Miles away, miles away, we're miles away
Meilen entfernt, Meilen entfernt, wir sind Meilen entfernt
But the clouds of dawn will soon be gone
Aber die Wolken der Morgendämmerung werden bald verschwunden sein
+INTRO
+INTRO
Hold it too close you'll squeeze it to death
Halten Sie es zu nah, sonst quetschen Sie es zu Tode
For those who push hardest soon run out of breath
Denn wer sich am meisten anstrengt, dem geht schnell die Puste aus
I know there's a reason for moments of sadness weeping
Ich weiß, dass es einen Grund gibt, in Momenten der Traurigkeit zu weinen
It's the pain of a lifetime, it's all that we have worth keeping
Es ist der Schmerz unseres Lebens, es ist alles, was wir behaltenswert haben
CHORUS + INTRO
CHOR + INTRO
Lose your illusions and you'll lose your chance
Wenn du deine Illusionen verlierst, verlierst du deine Chance
For those who control love have no romance
Denn diejenigen, die die Liebe kontrollieren, haben keine Romantik
But I still don't know you for all of the time we're taking
Aber ich kenne dich trotz all der Zeit, die wir uns nehmen, immer noch nicht
You're still in my eyes babe, the future's ours for waiting
Du bist immer noch in meinen Augen, Baby, wir warten auf die Zukunft
CHORUS + INTRO
CHOR + INTRO
(END!)
(ENDE!)
CHORDS INTRO:
Akkord-Intro:
CHORDS (rest):
Akkorde (Pause):
Dead Moon:
Toter Mond:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole – Gitarre, Gesang
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole – Bass, Gesang
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis – Schlagzeug
"Clouds Of Dawn" on "Stranded In The Mystery Zone" LP (Tombstone Records, T-40, 1991)
„Clouds Of Dawn“ auf der LP „Stranded In The Mystery Zone“ (Tombstone Records, T-40, 1991)