Dead Moon Night Paroles Traduction Française

Dead Moon Night (Fred Cole)
Nuit de lune morte (Fred Cole)
INTRO:
INTRO :
Thunderbolts and nightsticks
Foudre et matraques
Coming out of the sky
Sortant du ciel
Flames overhead
Flammes au-dessus
Rain until you cry
Pluie jusqu'à ce que tu pleures
My baby's on the highway
Mon bébé est sur l'autoroute
Come in from the cold
Viens du froid
Never going home, never going home
Ne jamais rentrer à la maison, ne jamais rentrer à la maison
CHORUS:
CHŒUR :
D for disaster
D pour catastrophe
E for my eyes
E pour mes yeux
A for my anger
Un pour ma colère
D before I die
D avant de mourir
M for Mona
M pour Mona
O oh good
O oh bien
O oh good
O oh bien
N for the night
N pour la nuit
Dead Moon Night
Nuit de lune morte
Dead Moon Night
Nuit de lune morte
Call me if you need me
Appelle-moi si tu as besoin de moi
Down in New Orleans
À la Nouvelle-Orléans
Can't release the victims
Je ne peux pas libérer les victimes
Have you seen what I've seen
As-tu vu ce que j'ai vu
In New York City
À New York
Don't you cross the line
Ne franchis pas la ligne
Guard it from the light, guard it from the light
Protège-le de la lumière, protège-le de la lumière
Em D (+SOLO)
Em D (+SOLO)
Repeat INTRO
Répéter INTRO
Hazard on the highway
Danger sur l'autoroute
Breakin' down slow
Je me décompose lentement
They thought she was lookin'
Ils pensaient qu'elle regardait
Now I'm all alone
Maintenant je suis tout seul
I'm often abandoned
je suis souvent abandonné
Won't you take me home
Ne veux-tu pas me ramener à la maison
Now I'm all alone, won't you take me home
Maintenant je suis tout seul, tu ne veux pas me ramener à la maison
CHORUS (2x)
CHŒUR (2x)
Dead Moon Night
Nuit de lune morte
Dead Moon Night
Nuit de lune morte
Dead Moon Dead
Lune Morte Morte
Dead Moon Night
Nuit de lune morte
CHORDS:
ACCORDS :
Dead Moon:
Lune morte :
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole - Guitare, Chant
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole - Basse, chant
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis - Batterie
"Dead Moon Night" on "Unknown Passage" LP (Tombstone Records, T-25, 1993) "Echoes Of The
"Dead Moon Night" sur le LP "Unknown Passage" (Tombstone Records, T-25, 1993) "Echoes Of The
Past"(Sub Pop 2CD Compilation)and "Live Evil" (Music Maniac Records,MMLP 038, 1991)
Past" (Compilation Sub Pop 2CD) et "Live Evil" (Music Maniac Records, MMLP 038, 1991)