Dead Moon Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Dead Moon Night (Fred Cole)
Dode Maan Nacht (Fred Cole)
INTRO:
INTRO:
Thunderbolts and nightsticks
Blikseminslagen en knuppels
Coming out of the sky
Komt uit de lucht
Flames overhead
Vlammen boven je hoofd
Rain until you cry
Regen totdat je huilt
My baby's on the highway
Mijn baby is op de snelweg
Come in from the cold
Kom binnen uit de kou
Never going home, never going home
Nooit naar huis, nooit naar huis
CHORUS:
CHORUS:
D for disaster
D voor ramp
E for my eyes
E voor mijn ogen
A for my anger
A voor mijn woede
D before I die
D voordat ik sterf
M for Mona
M voor Mona
O oh good
O, goed
O oh good
O, goed
N for the night
N voor de nacht
Dead Moon Night
Nacht van de dode maan
Dead Moon Night
Nacht van de dode maan
Call me if you need me
Bel me als je me nodig hebt
Down in New Orleans
Beneden in New Orleans
Can't release the victims
Ik kan de slachtoffers niet vrijlaten
Have you seen what I've seen
Heb je gezien wat ik heb gezien
In New York City
In New York-stad
Don't you cross the line
Ga niet over de grens
Guard it from the light, guard it from the light
Bescherm het tegen het licht, bescherm het tegen het licht
Em D (+SOLO)
Em D (+SOLO)
Repeat INTRO
Herhaal INTRO
Hazard on the highway
Gevaar op de snelweg
Breakin' down slow
Gaat langzaam kapot
They thought she was lookin'
Ze dachten dat ze keek
Now I'm all alone
Nu ben ik helemaal alleen
I'm often abandoned
Ik word vaak in de steek gelaten
Won't you take me home
Wil je me niet naar huis brengen?
Now I'm all alone, won't you take me home
Nu ben ik helemaal alleen, wil je me niet naar huis brengen?
CHORUS (2x)
KOOR (2x)
Dead Moon Night
Nacht van de dode maan
Dead Moon Night
Nacht van de dode maan
Dead Moon Dead
Dode maan dood
Dead Moon Night
Nacht van de dode maan
CHORDS:
Akkoorden:
Dead Moon:
Dode maan:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole-gitaar, zang
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole - bas, zang
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis-drums
"Dead Moon Night" on "Unknown Passage" LP (Tombstone Records, T-25, 1993) "Echoes Of The
"Dead Moon Night" op "Unknown Passage" LP (Tombstone Records, T-25, 1993) "Echoes Of The
Past"(Sub Pop 2CD Compilation)and "Live Evil" (Music Maniac Records,MMLP 038, 1991)
Past" (Sub Pop 2CD-compilatie) en "Live Evil" (Music Maniac Records, MMLP 038, 1991)