Windows of Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Windows Of Time (Fred Cole)
Fenster der Zeit (Fred Cole)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
The windows of time are frozen
Die Zeitfenster sind eingefroren
Where are the teardrops going
Wohin gehen die Tränen?
Another heartbeat is slowing
Ein weiterer Herzschlag verlangsamt sich
Plain as day, something is broken
Ganz klar, etwas ist kaputt
And the wheels inside my head are turning
Und die Räder in meinem Kopf drehen sich
Like the lines I keep relearning
Wie die Zeilen, die ich immer wieder neu lerne
I can't stay, no I can't stay
Ich kann nicht bleiben, nein, ich kann nicht bleiben
This time I have to go
Dieses Mal muss ich gehen
I thought that we would last forever
Ich dachte, wir würden ewig durchhalten
Superstitions never say never
Aberglaube sagt niemals nie
And I feel I've been abandoned
Und ich habe das Gefühl, verlassen worden zu sein
With a lack of understanding
Mit einem Mangel an Verständnis
I might regret the steps I'm taking
Ich könnte die Schritte, die ich unternehme, bereuen
I can't stay, no I can't stay
Ich kann nicht bleiben, nein, ich kann nicht bleiben
This time I have to go
Dieses Mal muss ich gehen
SOLO: Am Em G D (see below)
SOLO: Am Em G D (siehe unten)
Out of the cape of disappointment
Raus aus dem Kap der Enttäuschung
Where I'm bound, I don't know yet
Wohin ich reise, weiß ich noch nicht
The winds that change direction
Die Winde, die ihre Richtung ändern
The harbors of rejection
Die Häfen der Ablehnung
And the blade inside of me is twisting
Und die Klinge in mir dreht sich
I've spent my live resisting
Ich habe mein Leben damit verbracht, Widerstand zu leisten
I can't stay, no I can't stay
Ich kann nicht bleiben, nein, ich kann nicht bleiben
This time I have to go
Dieses Mal muss ich gehen
END!
ENDE!
(SOLO:)
(SOLO:)
Dead Moon:
Toter Mond:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole – Gitarre, Gesang
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole – Bass, Gesang
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis – Schlagzeug
"Windows Of Time" on "Nervous Sooner Changes" (Music Maniac Records, MMLP 066, 1995)
„Windows Of Time“ auf „Nervous Sooner Changes“ (Music Maniac Records, MMLP 066, 1995)