Windows of Time Paroles Traduction Française

Windows Of Time (Fred Cole)
Fenêtres de temps (Fred Cole)
INTRO:
INTRO :
The windows of time are frozen
Les fenêtres du temps sont figées
Where are the teardrops going
Où vont les larmes
Another heartbeat is slowing
Un autre battement de coeur ralentit
Plain as day, something is broken
Clairement comme le jour, quelque chose est cassé
And the wheels inside my head are turning
Et les roues dans ma tête tournent
Like the lines I keep relearning
Comme les lignes que je continue de réapprendre
I can't stay, no I can't stay
Je ne peux pas rester, non, je ne peux pas rester
This time I have to go
Cette fois, je dois y aller
I thought that we would last forever
Je pensais que nous durerions pour toujours
Superstitions never say never
Les superstitions ne disent jamais jamais
And I feel I've been abandoned
Et je sens que j'ai été abandonné
With a lack of understanding
Avec un manque de compréhension
I might regret the steps I'm taking
Je pourrais regretter les mesures que je prends
I can't stay, no I can't stay
Je ne peux pas rester, non, je ne peux pas rester
This time I have to go
Cette fois, je dois y aller
SOLO: Am Em G D (see below)
SOLO : Am Em G D (voir ci-dessous)
Out of the cape of disappointment
Hors du cap de la déception
Where I'm bound, I don't know yet
Où je suis lié, je ne sais pas encore
The winds that change direction
Les vents qui changent de direction
The harbors of rejection
Les ports du rejet
And the blade inside of me is twisting
Et la lame à l'intérieur de moi se tord
I've spent my live resisting
J'ai passé ma vie à résister
I can't stay, no I can't stay
Je ne peux pas rester, non, je ne peux pas rester
This time I have to go
Cette fois, je dois y aller
END!
FIN !
(SOLO:)
(SOLO :)
Dead Moon:
Lune morte :
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole - Guitare, Chant
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole - Basse, chant
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis - Batterie
"Windows Of Time" on "Nervous Sooner Changes" (Music Maniac Records, MMLP 066, 1995)
"Windows Of Time" sur "Nervous Sooner Changes" (Music Maniac Records, MMLP 066, 1995)