I Was a Kaleidoscope Versuri Traducere în Română

(Acoustic Version)
(Versiune acustică)
Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie
Intro: / A - - - / D ? Asus2 - / E ? Esus4 - / D - - - / (x2)
Introducere: / A - - - / D ? Asus2 - / E ? Esus4 - / D - - - / (x2)
I put on my overcoat and
mi-am pus paltonul și
us4
noi4
walked into winter - my teeth chattered rhythms
am intrat în iarnă - dinții îmi clănțăneau ritmuri
And they were grouped in twos or threes, like a
Și erau grupați câte doi sau trei, ca a
us4
noi4
Morse code message was sent from me to
Un mesaj în cod Morse a fost trimis de la mine către
Me. And cars on slippery slopes were stuck: people
eu. Și mașini pe pante alunecoase au rămas blocate: oameni
us4
noi4
pushing through their mittens as I was beginning
împingându-le prin mănuși când începeam
to feel it soaking through my shoes, getting
să-l simt înmoaie prin pantofii mei, ajungând
E Esus4 D (x2 measures)
E Esus4 D (x2 măsuri)
colder with every step i took to your apartment, dear.
mai rece cu fiecare pas pe care l-am făcut în apartamentul tău, dragă.
Riff 1
Riff 1
And I was a kaleidoscope: the
Și eram un caleidoscop: cel
us4
noi4
snow on my lenses distorting the image
zăpadă pe lentilele mele distorsionând imaginea
of what was only one of you and I
a ceea ce a fost doar unul dintre voi și eu
E Esus4 D (x2 measures)
E Esus4 D (x2 măsuri)
didn't know which one to address as all your lips moved
nu știam căruia să mă adresez în timp ce toate buzele tale se mișcau
(w/Riff 1)
(cu Riff 1)
and this is when I forget breathe
și aici uit să respir
and all the things I scripted, they sound unfounded.
și toate lucrurile pe care le-am scris, sună nefondat.
And the look that you're giving me,
Și privirea pe care mi-o arunci,
That tells me exactly what you are thinking:
Asta îmi spune exact la ce te gândești:
"This ain't working anymore."
"Asta nu mai merge."
Repeat Intro
Repetați introducerea
They got their mothers worked into a panic
Și-au pus mamele în panică
sledding down hills into oncoming traffic
coborând dealuri în traficul din sens opus
the parents layered clothes until the children couldn't move and then
părinții au pus haine în straturi până când copiii nu se mai puteau mișca și apoi
left them outside ?til their noses were blue and
i-a lăsat afară până când nasul lor a devenit albastru și
/maj7
/maj7
I got left there, too.
Am rămas și eu acolo.
/ A - - - / D ? Asus2 - / E ? Esus4 - / D - - - /
/ A - - - / D ? Asus2 - / E ? Esus4 - / D - - - /
I put on my overcoat and
mi-am pus paltonul și
us4
noi4
walked into winter - my teeth chattered rhythms
am intrat în iarnă - dinții îmi clănțăneau ritmuri
And they were grouped in twos or threes, like a
Și erau grupați câte doi sau trei, ca a
E Esus4 D5 (x4 measures)
E Esus4 D5 (x4 măsuri)
Morse code message was sent from me to
Un mesaj în cod Morse a fost trimis de la mine către