Little Wanderer Songtekst Nederlandse Vertaling

You sent a photo out your window of Tokyo
Je stuurde een foto uit je raam van Tokio
Told me you were doing fine
Zei dat het goed met je ging
You said the cherry blossoms were blooming
Je zei dat de kersenbloesems bloeiden
And that I was on your mind
En dat ik in je gedachten was
But I couldn??t make you out through the glitches
Maar ik kon je niet onderscheiden door de storingen
It??s how it always seems to go
Het is hoe het altijd lijkt te gaan
So we say our goodbyes over messenger
Dus nemen we afscheid via messenger
As the network overloads
Omdat het netwerk overbelast raakt
When the network overloads
Wanneer het netwerk overbelast raakt
You??re my wanderer, little wanderer
Jij bent mijn zwerver, kleine zwerver
Off across the sea
Weg over de zee
You??re my wanderer, little wanderer
Jij bent mijn zwerver, kleine zwerver
Won??t you wander back to me
Wil je niet naar mij terugdwalen
Back to me
Terug naar mij
Always fall asleep when you??re waking
Val altijd in slaap als je wakker wordt
I count the hours on my hands
Ik tel de uren op mijn handen
Doing the math to the time zone you??re at
Bereken de tijdzone waarin u zich bevindt
Is an unseen part of the plan
Is een onzichtbaar onderdeel van het plan
But if you??ll be my bluebird returning
Maar als jij mijn sialia terugkomt
Then I??ll be your evergreen
Dan zal ik jouw groenblijvende zijn
Standing tall on your horizon
Sta hoog aan je horizon
Guiding you home to me
Ik begeleid je naar huis
Guiding you home to me
Ik begeleid je naar huis
You??re my wanderer, little wanderer
Jij bent mijn zwerver, kleine zwerver
Off across the sea
Weg over de zee
You??re my wanderer, little wanderer
Jij bent mijn zwerver, kleine zwerver
Won??t you wander back to me
Wil je niet naar mij terugdwalen
You??re my wanderer, little wanderer
Jij bent mijn zwerver, kleine zwerver
How I wish that you could see
Wat zou ik graag willen dat je het kon zien
You??re my wanderer, little wanderer
Jij bent mijn zwerver, kleine zwerver
How I need you back with me
Wat heb ik je terug bij mij nodig
Back to me
Terug naar mij
You sent a photo out your window of Paris
Je stuurde een foto uit je raam van Parijs
Of what you wish that I could see
Van wat je zou willen dat ik kon zien
But someone??s gotta be the lighthouse
Maar iemand moet de vuurtoren zijn
And that someone??s gotta be me
En die iemand moet ik zijn
And I hope your absence makes us grow fonder
En ik hoop dat jouw afwezigheid ons doet groeien
I hope we always feel the same
Ik hoop dat we altijd hetzelfde voelen
When our eyes meet past security,
Wanneer onze ogen de voorbije veiligheid ontmoeten,
We embrace in the baggage claim
Wij omarmen in de bagageclaim
When we kiss in the baggage claim
Als we kussen in de bagageband
You??re my wanderer, little wanderer
Jij bent mijn zwerver, kleine zwerver
Off across the sea
Weg over de zee
You??re my wanderer, little wanderer
Jij bent mijn zwerver, kleine zwerver
Won??t you wander back to me
Wil je niet naar mij terugdwalen
You??re my wanderer, little wanderer
Jij bent mijn zwerver, kleine zwerver
How I wish that you could see
Wat zou ik graag willen dat je het kon zien
You??re my wanderer, little wanderer
Jij bent mijn zwerver, kleine zwerver
How I need you back with me
Wat heb ik je terug bij mij nodig
Back to me
Terug naar mij