Your New Twin Sized Bed Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey everyone, this is my first tab, so bare with me, but for me all the other
Hallo allerseits, das ist mein erster Tab, also kahl mit mir, aber für mich alles andere
tabs at the moment seema little off so here's what i hear, hope you agree
Im Moment scheinen die Tabs ein wenig daneben zu liegen, deshalb habe ich Folgendes gehört, ich hoffe, Sie stimmen mir zu
The Chords seem to be picked witha plectrum, playing the bass note, then up and
Die Akkorde scheinen mit einem Plektrum aufgenommen zu werden, indem man die Bassnote spielt, dann auf und ab
down through the treble of the chord
durch die Höhen des Akkords
eg. Cm A# G#
zB. Cm A# G#
Cm-34553x A#-667886 G#-445664 Fm- 111331
Cm-34553x A#-667886 G#-445664 Fm-111331
Verse- Picking as above
Vers-Auswahl wie oben
You look so defeated lying there in your new twin size bed
Du siehst so niedergeschlagen aus, wie du da in deinem neuen Twin-Size-Bett liegst
With a single pillow underneath your single head
Mit einem einzigen Kissen unter Ihrem einzigen Kopf
I guess you decided that that old queen was more space than you would need
Ich schätze, Sie haben entschieden, dass diese alte Königin mehr Platz bietet, als Sie brauchen würden
Now it's in the alley behind your apartment with a sign that says it's free
Jetzt steht es in der Gasse hinter Ihrer Wohnung mit einem Schild, auf dem steht, dass es kostenlos ist
(strumming) (back to picking)
(klimpern) (zurück zum Zupfen)
And I hope you have more luck with this than me
Und ich hoffe, du hast dabei mehr Glück als ich
You used to think that someone would come along.
Früher dachte man, dass jemand mitkommen würde.
And lay beside you in a space that they belong.
Und neben dir an einem Ort liegen, zu dem sie gehören.
But the other side of the mattress and box springs stayed like new.
Aber die andere Seite der Matratze und des Boxsprings blieben wie neu.
And what's the point of holding onto what never gets used?
Und welchen Sinn hat es, Dinge festzuhalten, die nie genutzt werden?
Stumming---------------------------------> picking
Stumming---------------------------------> Pflücken
Other than to sit and desire for self-abuse.
Anders als herumzusitzen und den Wunsch nach Selbstmissbrauch zu hegen.
Bridge- strumming
Bridge-Strumming
And I try not to worry, but you've got me terrified
Und ich versuche, mir keine Sorgen zu machen, aber du machst mir Angst
It's like your in some kind of hurry
Es ist, als ob du es irgendwie eilig hättest
To say goodbye, say goodbye, say goodbye
Um sich zu verabschieden, verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich
You look so defeated lying there in your new twin size bed
Du siehst so niedergeschlagen aus, wie du da in deinem neuen Twin-Size-Bett liegst
You look so defeated lying there in your new twin size bed
Du siehst so niedergeschlagen aus, wie du da in deinem neuen Twin-Size-Bett liegst
- Still not sure on that bridge part guys, but let me know what you think, archie
- Ich bin mir immer noch nicht sicher, was den Brückenteil angeht, Leute, aber lasst mich wissen, was ihr denkt, Archie