Your New Twin Sized Bed 歌詞 日本語訳

Hey everyone, this is my first tab, so bare with me, but for me all the other
皆さん、これは私の最初のタブです。あまり詳しくありませんが、私にとって他のタブはすべて
tabs at the moment seema little off so here's what i hear, hope you agree
現時点ではタブが少しずれているように見えるので、私が聞いたことは次のとおりです、同意していただければ幸いです
The Chords seem to be picked witha plectrum, playing the bass note, then up and
コードはピックで弾かれ、ベースノートを演奏し、次にアップノートを演奏するように見えます。
down through the treble of the chord
コードの高音まで下ります
eg. Cm A# G#
例えば。 Cm A# G#
Cm-34553x A#-667886 G#-445664 Fm- 111331
Cm-34553x A#-667886 G#-445664 Fm-111331
Verse- Picking as above
Verse-上記と同様のピッキング
You look so defeated lying there in your new twin size bed
新しいツインサイズのベッドに横たわっているあなたはとても打ちのめされているように見えます
With a single pillow underneath your single head
一つの頭の下に一つの枕を置いて
I guess you decided that that old queen was more space than you would need
あの古い女王には必要以上のスペースがあると判断したのでしょうね
Now it's in the alley behind your apartment with a sign that says it's free
今はあなたのアパートの裏の路地にあり、無料という看板が立っています
(strumming) (back to picking)
(かき鳴らす) (ピッキングに戻る)
And I hope you have more luck with this than me
そして、あなたが私よりもこれで幸運であることを願っています
You used to think that someone would come along.
あなたは誰かがやって来ると思っていました。
And lay beside you in a space that they belong.
そして、彼らが属する空間であなたの隣に横たわってください。
But the other side of the mattress and box springs stayed like new.
しかし、マットレスの反対側とボックススプリングは新品同様のままでした。
And what's the point of holding onto what never gets used?
そして、決して使われないものを保持し続けることに何の意味があるのでしょうか？
Stumming---------------------------------> picking
つまずき ----------------------------------> ピッキング
Other than to sit and desire for self-abuse.
座って自己虐待を望む以外に。
Bridge- strumming
ブリッジをかき鳴らす
And I try not to worry, but you've got me terrified
心配しないようにしているのに、あなたが私を怖がらせているの
It's like your in some kind of hurry
なんだか急いでいるみたいだね
To say goodbye, say goodbye, say goodbye
さよならを言うには、さよならを言う、さよならを言う
You look so defeated lying there in your new twin size bed
新しいツインサイズのベッドに横たわっているあなたはとても打ちのめされているように見えます
You look so defeated lying there in your new twin size bed
新しいツインサイズのベッドに横たわっているあなたはとても打ちのめされているように見えます
- Still not sure on that bridge part guys, but let me know what you think, archie
- 橋の部分についてはまだよくわかりませんが、意見を聞かせてください、アーチー