Hollows of Devotion Liedtext Deutsche Übersetzung

DEATH IN JUNE - Hollows of Devotion (But what ends when the symbols shatter? / 1992)
DEATH IN JUNE – Hollows of Devotion (Aber was endet, wenn die Symbole zerbrechen? / 1992)
Chord research by M.Polster
Akkordforschung von M.Polster
And I shall your eyes
Und ich werde deine Augen sein
Into tears
In Tränen
When all that's left
Wenn alles übrig ist
Are the hollows of devotion
Sind die Mulden der Hingabe
And, out of vision
Und außer Sichtweite
We shall bring
Wir bringen
The void
Die Leere
Crowned with hoods
Mit Hauben gekrönt
And crying with hope
Und weinte vor Hoffnung
Eagle on arm -
Adler am Arm -
And terror in eye
Und Schrecken im Auge
Resist and struggle -
Widerstehen und kämpfen –
Your faith is a lie
Dein Glaube ist eine Lüge
And, the death of dreams
Und der Tod der Träume
Shall be a beautiful end
Wird ein schöner Abschluss sein
With flowers of filth
Mit Blumen aus Dreck
And wine and fine men
Und Wein und gute Männer
G D G Em G F (maybe whistle the trumpet part ;) )
G D G Em G F (vielleicht den Trompetenpart pfeifen ;) )
Certains slips of the tongue
Gewisse Versprecher
Are laced with disappointment
Sind voller Enttäuschung
With disappointment
Mit Enttäuschung
From start to end
Von Anfang bis Ende
Confront me with your dream
Konfrontiere mich mit deinem Traum
Confront me with your dream
Konfrontiere mich mit deinem Traum
Confront me with your dream
Konfrontiere mich mit deinem Traum
And lives so cruel I curse
Und das Leben ist so grausam, dass ich es verfluche
And, I shall turn your eyes
Und ich werde deine Augen verdrehen
Into tears
In Tränen
When all that's left
Wenn alles übrig ist
Are the hollows of devotion
Sind die Mulden der Hingabe
And, out of vision
Und außer Sichtweite
We shall bring
Wir bringen
The void
Die Leere
Crowned with hoods
Mit Hauben gekrönt
And crying with hope
Und weinte vor Hoffnung
And, the death of dreams
Und der Tod der Träume
Shall be a beautiful end
Wird ein schöner Abschluss sein
With flowers of filth
Mit Blumen aus Dreck
And wine and fine men
Und Wein und gute Männer
And, the death of dreams
Und der Tod der Träume
Shall be a beautiful end
Wird ein schöner Abschluss sein
With flowers of filth
Mit Blumen aus Dreck
And wine and fine men
Und Wein und gute Männer