No More Rhyme Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Electric Youth
Elektryczna młodzież
Verse 1:
Werset 1:
When the fear sets in
Kiedy pojawia się strach
Where the fire burns
Gdzie płonie ogień
Where I find a place
Gdzie znajdę miejsce
But there's nowhere to turn
Ale nie ma dokąd zawrócić
When the evening sings
Kiedy wieczór śpiewa
An eerie song
Przerażająca piosenka
Longing for the day
Tęsknota za dniem
You say I'm wrong
Mówisz, że się mylę
Verse 2:
Werset 2:
You can find your place
Możesz znaleźć swoje miejsce
But never fit in
Ale nigdy nie dopasowuj się
And only when you've left
I tylko wtedy, gdy odejdziesz
Do you know where you've been
Czy wiesz, gdzie byłeś?
I can see the light
Widzę światło
But only when it's gone
Ale tylko wtedy, gdy już go nie ma
You can go on waiting
Możesz dalej czekać
But only for so long ( so long so long)
Ale tylko na tak długo (tak długo, tak długo)
Chorus:
Chór:
I know we are right
Wiem, że mamy rację
It's not always clear
Nie zawsze jest to jasne
Because I've never felt the fear
Ponieważ nigdy nie czułem strachu
Can it stay so good
Czy może pozostać tak dobrze?
Forever in time?
Na zawsze w czasie?
I've always felt the rhythm
Zawsze czułem rytm
What happens when there's
Co się stanie, gdy tam będzie
NO MORE RHYME
NIGDY WIĘCEJ RYMÓW
Verse 3:
Werset 3:
Can we face ourselves
Czy potrafimy stawić czoła sobie?
Like we face eachother?
Jakbyśmy stali naprzeciw siebie?
We've never felt anything
Nigdy nic nie czuliśmy
On our own
Na własną rękę
I can't wait much longer
Nie mogę czekać dłużej
To feel any danger
Poczuć jakieś niebezpieczeństwo
I hope we're not living for
Mam nadzieję, że nie żyjemy
A lifetime alone
Samotne życie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
M7
M7
Hard to go on
Trudno iść dalej
M7
M7
It's like waiting for
To jak czekać
The other shoe to drop
Drugi but do upuszczenia
I'll never stop
Nigdy nie przestanę
Believing in you
Wierząc w Ciebie
M7 M7
M7 M7
It's just like we never had to struggle
To tak, jakbyśmy nigdy nie musieli się kłócić
It all came too easy
Wszystko przyszło zbyt łatwo
I hope we felt what we felt from the start
Mam nadzieję, że poczuliśmy to, co czuliśmy od początku
We've never suffered a broken heart
Nigdy nie doświadczyliśmy złamanego serca
We've been so blinded by all the best
Byliśmy tak zaślepieni przez wszystko, co najlepsze
M7
M7
We never put our love to the test
Nigdy nie wystawiamy naszej miłości na próbę
( Repeat Chorus )
(Powtórz refren)
I've always felt the rhythm
Zawsze czułem rytm
What happens when there's
Co się stanie, gdy tam będzie
NO MORE RHYME
NIGDY WIĘCEJ RYMÓW