No More Rhyme Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Electric Youth
Elektrik Gençlik
Verse 1:
Ayet 1:
When the fear sets in
Korku devreye girdiğinde
Where the fire burns
Ateşin yandığı yer
Where I find a place
Nerede bir yer bulurum
But there's nowhere to turn
Ama dönecek hiçbir yer yok
When the evening sings
Akşam şarkı söylediğinde
An eerie song
Ürkütücü bir şarkı
Longing for the day
Günün özlemi
You say I'm wrong
Yanıldığımı söylüyorsun
Verse 2:
Ayet 2:
You can find your place
Yerinizi bulabilirsiniz
But never fit in
Ama asla uyum sağlama
And only when you've left
Ve yalnızca sen gittiğinde
Do you know where you've been
Nerede olduğunu biliyor musun?
I can see the light
Işığı görebiliyorum
But only when it's gone
Ama sadece gittiğinde
You can go on waiting
Beklemeye devam edebilirsin
But only for so long ( so long so long)
Ama sadece çok uzun bir süre için (çok uzun çok uzun)
Chorus:
Koro:
I know we are right
Haklı olduğumuzu biliyorum
It's not always clear
Her zaman net değil
Because I've never felt the fear
Çünkü korkuyu hiç hissetmedim
Can it stay so good
Bu kadar iyi kalabilir mi
Forever in time?
Sonsuza kadar mı?
I've always felt the rhythm
Her zaman ritmi hissettim
What happens when there's
Olduğunda ne olur?
NO MORE RHYME
Artık kafiye yok
Verse 3:
Ayet 3:
Can we face ourselves
Kendimizle yüzleşebilir miyiz?
Like we face eachother?
Karşı karşıya olduğumuz gibi mi?
We've never felt anything
Hiç bir şey hissetmedik
On our own
kendi başımıza
I can't wait much longer
Daha fazla bekleyemem
To feel any danger
Herhangi bir tehlike hissetmek
I hope we're not living for
umarım bunun için yaşamıyoruzdur
A lifetime alone
Yalnız bir ömür
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
M7
M7
Hard to go on
Devam etmek zor
M7
M7
It's like waiting for
Sanki bekliyormuş gibi
The other shoe to drop
Düşecek diğer ayakkabı
I'll never stop
Asla durmayacağım
Believing in you
Sana inanmak
M7 M7
M7 M7
It's just like we never had to struggle
Sanki hiç mücadele etmek zorunda kalmamışız gibi
It all came too easy
Her şey çok kolay oldu
I hope we felt what we felt from the start
Umarım başından beri hissettiklerimizi hissetmişizdir
We've never suffered a broken heart
Hiçbir zaman kırık bir kalp yaşamadık
We've been so blinded by all the best
En iyi şeyler karşısında o kadar kör olduk ki
M7
M7
We never put our love to the test
Aşkımızı asla teste tabi tutmadık
( Repeat Chorus )
(Nakarat Tekrarı)
I've always felt the rhythm
Her zaman ritmi hissettim
What happens when there's
Olduğunda ne olur?
NO MORE RHYME
Artık kafiye yok