No More Rhyme Versuri Traducere în Română

Electric Youth
Tineretul electric
Verse 1:
Versetul 1:
When the fear sets in
Când se instalează frica
Where the fire burns
Unde arde focul
Where I find a place
Unde găsesc un loc
But there's nowhere to turn
Dar nu ai unde să te întorci
When the evening sings
Când cântă seara
An eerie song
Un cântec ciudat
Longing for the day
Dor de zi
You say I'm wrong
Spui că mă înșel
Verse 2:
Versetul 2:
You can find your place
Îți poți găsi locul
But never fit in
Dar niciodată nu se potrivește
And only when you've left
Și numai când ai plecat
Do you know where you've been
Știi unde ai fost
I can see the light
Pot vedea lumina
But only when it's gone
Dar numai când dispare
You can go on waiting
Poti continua sa astepti
But only for so long ( so long so long)
Dar numai pentru atât de mult timp (atât de mult timp)
Chorus:
Refren:
I know we are right
Știu că avem dreptate
It's not always clear
Nu este întotdeauna clar
Because I've never felt the fear
Pentru că nu am simțit niciodată frica
Can it stay so good
Poate rămâne atât de bine
Forever in time?
Pentru totdeauna în timp?
I've always felt the rhythm
Mereu am simțit ritmul
What happens when there's
Ce se întâmplă când există
NO MORE RHYME
NU MAI RIMĂ
Verse 3:
Versetul 3:
Can we face ourselves
Ne putem înfrunta pe noi înșine
Like we face eachother?
Parcă ne confruntăm?
We've never felt anything
Nu am simțit niciodată nimic
On our own
Pe cont propriu
I can't wait much longer
Nu mai pot aștepta mult
To feel any danger
Să simt orice pericol
I hope we're not living for
Sper că nu trăim pentru
A lifetime alone
O viață singur
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
M7
M7
Hard to go on
Greu de continuat
M7
M7
It's like waiting for
E ca și cum ai aștepta
The other shoe to drop
Celălalt pantof să cadă
I'll never stop
Nu mă voi opri niciodată
Believing in you
Crezand in tine
M7 M7
M7 M7
It's just like we never had to struggle
E ca și cum nu a trebuit să ne luptăm niciodată
It all came too easy
Totul a venit prea ușor
I hope we felt what we felt from the start
Sper că am simțit ceea ce am simțit de la început
We've never suffered a broken heart
Nu am suferit niciodată o inimă frântă
We've been so blinded by all the best
Am fost atât de orbiți de tot ce e mai bun
M7
M7
We never put our love to the test
Nu ne punem niciodată dragostea la încercare
( Repeat Chorus )
(Repetare refren)
I've always felt the rhythm
Întotdeauna am simțit ritmul
What happens when there's
Ce se întâmplă când există
NO MORE RHYME
NU MAI RIMĂ