Halo Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
electric (~300ms delay or so)
elektrisch (~300 ms vertraging of zo)
00:04 sec
00:04 sec
VRS
VRS
Souls suffer the landscape
Zielen lijden onder het landschap
In shrouds of dew, as ghosts.
In nevels van dauw, als geesten.
Their eternity is for searching
Hun eeuwigheid is voor zoeken
But a certain dissension grows.
Maar er groeit een zekere verdeeldheid.
I've seen them wander,
Ik heb ze zien ronddwalen,
Voices raised in prayer
Stemmen die verheven zijn in gebed
Consorting with whisper,
Samengaand met gefluister,
They curse the one not there.
Ze vervloeken degene die er niet is.
RI
RI
(electric plays intro riff)
(elektrisch speelt introriff)
If you didn't want this and I didn't need it,
Als je dit niet wilde en ik het niet nodig had,
Then how has this interest become an addiction?
Hoe is deze interesse dan een verslaving geworden?
If you didn't want it, then why can't you do without?
Als je het niet wilt, waarom kun je dan niet zonder?
VRS
VRS
play same chords a first verse
speel dezelfde akkoorden een eerste couplet
I know I'm not your first one,
Ik weet dat ik niet je eerste ben,
But I pray I'll be your last.
Maar ik bid dat ik je laatste zal zijn.
I've never seen you cry before,
Ik heb je nog nooit eerder zien huilen,
But I know when I make you laugh.
Maar ik weet wanneer ik je aan het lachen maak.
I know and you know, you've heard this all before...
Ik weet het en weet je, je hebt dit allemaal al eerder gehoord...
These arms are for holding on.
Deze armen zijn bedoeld om je vast te houden.
This heart won't stray from home.
Dit hart zal niet van huis afdwalen.
RI
RI
(electric plays intro riff)
(elektrisch speelt introriff)
If you didn't want this and I didn't need it,
Als je dit niet wilde en ik het niet nodig had,
Then how has this interest become an addiction?
Hoe is deze interesse dan een verslaving geworden?
If you didn't want it, then why can't you do without?
Als je het niet wilt, waarom kun je dan niet zonder?
I know, I know, I know
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
God tell me, where's my Halo?
God zeg mij, waar is mijn Halo?
x2 (play bridge chords)
x2 (speel bridge-akkoorden)
If you didn't want this and I didn't need it,
Als je dit niet wilde en ik het niet nodig had,
Then how has this interest become an addiction?
Hoe is deze interesse dan een verslaving geworden?
If you didn't want it, then why can't you do without?
Als je het niet wilt, waarom kun je dan niet zonder?
end on Am
eindigen op Am