Something to Brag About كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh say can you see,
أوه قل هل ترى ،
Johnny's got a bottle of wine
جوني لديه زجاجة من النبيذ
No one is gonna make it work on time
لن يقوم أحد بإنجاز الأمر في الوقت المحدد
And oh, just set me free
وأوه، فقط حررني
Why don't the boss go ahead and fire me
لماذا لا يمضي الرئيس قدما ويطردني
Now Johnny's got a bottle of wine
الآن حصل جوني على زجاجة من النبيذ
And I'll never make it work on time
ولن أجعل الأمر يعمل في الوقت المحدد أبدًا
?
؟
Uh, I want him on the scene
اه، أريده في مكان الحادث
But these down town girls get up so mean
لكن هؤلاء الفتيات في وسط المدينة ينهضن بشكل لئيم
?
؟
And the dark everyone else
والظلام الجميع
But they all wanna be by themselves
لكنهم جميعا يريدون أن يكونوا لوحدهم
?
؟
And ohon the scene
وأوه المشهد
But these down town girls you get up so mean
لكن هؤلاء الفتيات في وسط المدينة تستيقظين بشكل لئيم
horus
حورس
And gotta keep moving, gotta keep fighting
ويجب أن أستمر في التحرك، يجب أن أستمر في القتال
?
؟
stop living, so so righteous
التوقف عن العيش، لذلك الصالحين
And there's something in your swagger
وهناك شيء في تبجحك
Something in your style
شيء في أسلوبك
And you,(let it ring)
وأنت (دعها ترن)
You give me something to brag about
أنت تعطيني شيئا للتفاخر به
You leave me no choice
لم تترك لي أي خيار
?
؟
Sometimes I wanna thinking in my voice
في بعض الأحيان أريد أن أفكر بصوتي
And girl something's in your eyes
والفتاة شيء في عينيك
I bet you probably thinking you gonna change my life
أراهن أنك ربما تعتقد أنك ستغير حياتي
But now you're leaving me no choice
ولكن الآن أنت لا تترك لي أي خيار
?
؟
But I don't even care my voice
لكنني لا أهتم حتى بصوتي
horus
حورس
Cause I gotta keep moving, I gotta keep fighting
لأنني يجب أن أستمر في التحرك، يجب أن أواصل القتال
?
؟
stop living, so so righteous
التوقف عن العيش، لذلك الصالحين
And there's something in your swagger
وهناك شيء في تبجحك
Something in your style
شيء في أسلوبك
And you,
وأنت،
You give me something to brag about
أنت تعطيني شيئا للتفاخر به
You give me something to brag about, whoa.
أنت تعطيني شيئا للتفاخر به، قف.