Something to Brag About Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh say can you see,
Ah söyle, görebiliyor musun?
Johnny's got a bottle of wine
Johnny'nin bir şişe şarabı var
No one is gonna make it work on time
Hiç kimse işi zamanında halledemeyecek
And oh, just set me free
Ve ah, beni özgür bırak
Why don't the boss go ahead and fire me
Neden patron devam edip beni kovmuyor?
Now Johnny's got a bottle of wine
Artık Johnny'nin bir şişe şarabı var
And I'll never make it work on time
Ve asla zamanında çalışmasını sağlayamayacağım
?
?
Uh, I want him on the scene
Ah, onun sahnede olmasını istiyorum
But these down town girls get up so mean
Ama bu aşağı kasaba kızları çok acımasızca kalkıyorlar
?
?
And the dark everyone else
Ve diğer herkes karanlık
But they all wanna be by themselves
Ama hepsi kendi başlarına olmak istiyor
?
?
And ohon the scene
Ve sahneye çıkın
But these down town girls you get up so mean
Ama bu aşağı kasaba kızları çok kaba kalkıyorsun
horus
horus
And gotta keep moving, gotta keep fighting
Ve hareket etmeye devam etmeliyim, savaşmaya devam etmeliyim
?
?
stop living, so so righteous
yaşamayı bırak, o kadar doğru ki
And there's something in your swagger
Ve senin havanda bir şey var
Something in your style
Senin tarzında bir şey
And you,(let it ring)
Ve sen (bırak çalsın)
You give me something to brag about
Bana övünecek bir şey veriyorsun
You leave me no choice
Bana başka seçenek bırakmıyorsun
?
?
Sometimes I wanna thinking in my voice
Bazen kendi sesimle düşünmek istiyorum
And girl something's in your eyes
Ve kızım gözlerinde bir şey var
I bet you probably thinking you gonna change my life
Eminim muhtemelen hayatımı değiştireceğini düşünüyorsundur
But now you're leaving me no choice
Ama şimdi bana başka seçenek bırakmıyorsun
?
?
But I don't even care my voice
Ama sesim bile umurumda değil
horus
horus
Cause I gotta keep moving, I gotta keep fighting
Çünkü hareket etmeye devam etmeliyim, savaşmaya devam etmeliyim
?
?
stop living, so so righteous
yaşamayı bırak, o kadar doğru ki
And there's something in your swagger
Ve senin havanda bir şey var
Something in your style
Senin tarzında bir şey
And you,
Ve sen,
You give me something to brag about
Bana övünecek bir şey veriyorsun
You give me something to brag about, whoa.
Bana övünecek bir şey veriyorsun, vay be.