Something to Brag About Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh say can you see,
Oh zeg, kun je zien,
Johnny's got a bottle of wine
Johnny heeft een fles wijn
No one is gonna make it work on time
Niemand zal het op tijd lukken
And oh, just set me free
En oh, laat mij gewoon vrij
Why don't the boss go ahead and fire me
Waarom gaat de baas niet door en ontslaat mij?
Now Johnny's got a bottle of wine
Nu heeft Johnny een fles wijn
And I'll never make it work on time
En ik zal het nooit op tijd laten lukken
?
?
Uh, I want him on the scene
Ik wil hem op het toneel hebben
But these down town girls get up so mean
Maar deze meisjes uit de binnenstad zijn zo gemeen
?
?
And the dark everyone else
En de donkere alle anderen
But they all wanna be by themselves
Maar ze willen allemaal alleen zijn
?
?
And ohon the scene
En oh op het toneel
But these down town girls you get up so mean
Maar deze stadsmeisjes, jullie staan zo gemeen op
horus
horus
And gotta keep moving, gotta keep fighting
En ik moet in beweging blijven, ik moet blijven vechten
?
?
stop living, so so righteous
hou op met leven, zo rechtvaardig
And there's something in your swagger
En er zit iets in je branie
Something in your style
Iets in jouw stijl
And you,(let it ring)
En jij, (laat het rinkelen)
You give me something to brag about
Je geeft me iets om over op te scheppen
You leave me no choice
Je laat mij geen keus
?
?
Sometimes I wanna thinking in my voice
Soms wil ik met mijn stem denken
And girl something's in your eyes
En meisje, er zit iets in je ogen
I bet you probably thinking you gonna change my life
Ik wed dat je waarschijnlijk denkt dat je mijn leven gaat veranderen
But now you're leaving me no choice
Maar nu laat je mij geen keus
?
?
But I don't even care my voice
Maar het kan me niet eens schelen wat mijn stem is
horus
horus
Cause I gotta keep moving, I gotta keep fighting
Want ik moet in beweging blijven, ik moet blijven vechten
?
?
stop living, so so righteous
hou op met leven, zo rechtvaardig
And there's something in your swagger
En er zit iets in je branie
Something in your style
Iets in jouw stijl
And you,
En jij,
You give me something to brag about
Je geeft me iets om over op te scheppen
You give me something to brag about, whoa.
Je geeft me iets om over op te scheppen, whoa.