Just Before You Leave كلمات أغنية ترجمة عربية

JUST BEFORE YOU LEAVE - Del Amitri
قبل أن تغادر مباشرة - ديل أميتري
Intro:
مقدمة:
Bm7 (4 MEASURES)
Bm7 (4 قياسات)
Does your appetite
هل شهيتك
For novelty still burn
للجدة لا تزال تحترق
And do you pick a fight
وهل تختار القتال
Just to feel the heat of his con - cern
فقط ليشعر بحرارة قلقه
Do you still misbehave
هل مازلت تسيء التصرف
Then beg for his re - prieve
ثم التمس إعادة إعفائه
And do you love to feel his needy hands
وهل تحب أن تشعر بيديه المحتاجتين
Pulling at your sleeve
سحب في الأكمام الخاصة بك
Chorus:
جوقة:
Don't you always fall in love again
لا تقع دائما في الحب مرة أخرى
Just before you leave
فقط قبل أن تغادر
Don't you always fall in love again
لا تقع دائما في الحب مرة أخرى
Just before you leave
فقط قبل أن تغادر
Do you still storm away
هل لا تزال العاصفة بعيدا
do you slap him just to see
هل تصفعه فقط لترى
if he hits you back or backs away
إذا ضربك أو تراجع
or panics, just like me
أو الذعر، مثلي تمامًا
Chorus:
جوقة:
Don't you always fall in love again
لا تقع دائما في الحب مرة أخرى
Just before you leave
فقط قبل أن تغادر
Don't you always fall in love again
لا تقع دائما في الحب مرة أخرى
Just before you leave
فقط قبل أن تغادر
Break:
استراحة:
Don't you cry
لا تبكي
'cause you know that's the one thing he hates
لأنك تعلم أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يكرهه
Don't you try
لا تحاول
to bend him until he breaks
لثنيه حتى ينكسر
Like you broke me
كأنك كسرتني
Do you still turn /
هل مازلت تتجه /
In a second into stone
في الثانية إلى الحجر
And do you pepper him with petty threats
وهل تمطره بالتهديدات التافهة
of letting him a - lone
من السماح له - وحيدا
Chorus:
جوقة:
Don't you always fall in love again
لا تقع دائما في الحب مرة أخرى
Just before you leave
فقط قبل أن تغادر
Don't you always fall in love again
لا تقع دائما في الحب مرة أخرى
Just before you leave
فقط قبل أن تغادر
Outro:
الخاتمة:
Huu huuu huu huuu
هوو هوو هوو هوو
uuhaa
uuhaa
-#7
-#7
Aahiaa ha haa oeoehoe - oe
اهيا ها ها oeoehoe - oe
Mm hmm hmmm - hm hmhmmmm
مم هممممم - هممممممم
(START FADING)
(بدء التلاشي)
G6sus2 30203x
G6sus2 30203x
A7sus4 x02030
A7sus4x02030