Just Before You Leave Songtekst Nederlandse Vertaling

JUST BEFORE YOU LEAVE - Del Amitri
Net voordat je vertrekt - Del Amitri
Intro:
Inleiding:
Bm7 (4 MEASURES)
Bm7 (4 MATEN)
Does your appetite
Doet uw eetlust
For novelty still burn
Voor nieuwigheid brandt het nog steeds
And do you pick a fight
En kies jij een gevecht
Just to feel the heat of his con - cern
Gewoon om de hitte van zijn bezorgdheid te voelen
Do you still misbehave
Misdraag je je nog steeds?
Then beg for his re - prieve
Vraag dan om zijn uitstel
And do you love to feel his needy hands
En vind je het heerlijk om zijn behoeftige handen te voelen?
Pulling at your sleeve
Aan je mouw trekken
Chorus:
refrein:
Don't you always fall in love again
Word je niet altijd weer verliefd
Just before you leave
Net voordat je vertrekt
Don't you always fall in love again
Word je niet altijd weer verliefd
Just before you leave
Net voordat je vertrekt
Do you still storm away
Storm jij nog steeds weg
do you slap him just to see
sla je hem gewoon om te zien
if he hits you back or backs away
als hij je terugslaat of achteruit gaat
or panics, just like me
of raakt in paniek, net als ik
Chorus:
refrein:
Don't you always fall in love again
Word je niet altijd weer verliefd
Just before you leave
Net voordat je vertrekt
Don't you always fall in love again
Word je niet altijd weer verliefd
Just before you leave
Net voordat je vertrekt
Break:
Pauze:
Don't you cry
Huil niet
'cause you know that's the one thing he hates
Omdat je weet dat dat het enige is waar hij een hekel aan heeft
Don't you try
Probeer het niet
to bend him until he breaks
om hem te buigen totdat hij breekt
Like you broke me
Alsof je mij hebt gebroken
Do you still turn /
Draai jij nog /
In a second into stone
In een seconde in steen
And do you pepper him with petty threats
En bestook je hem met kleine bedreigingen
of letting him a - lone
om hem alleen te laten
Chorus:
refrein:
Don't you always fall in love again
Word je niet altijd weer verliefd
Just before you leave
Net voordat je vertrekt
Don't you always fall in love again
Word je niet altijd weer verliefd
Just before you leave
Net voordat je vertrekt
Outro:
Uit:
Huu huuu huu huuu
Huu huuu huuu huuu
uuhaa
uuha
-#7
-#7
Aahiaa ha haa oeoehoe - oe
Aahiaa ha haa oeoehoe - oe
Mm hmm hmmm - hm hmhmmmm
Mm hmm hmmm - hm hmmmmm
(START FADING)
(BEGIN VERVAGEN)
G6sus2 30203x
G6sus2 30203x
A7sus4 x02030
A7sus4 x02030