So Long Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 1st fret.)
(كابو الحنق الأول.)
INTRO: Am
مقدمة: أنا
#1.
#1.
I see you're laughin' and, tellin' everyone in town,
أرى أنك تضحك، وتخبر الجميع في المدينة،
that you've made a fool of me.
أنك جعلت مني أحمق.
Well, go and talk some more, cause, baby, I don't care
حسنًا، اذهب وتحدث أكثر، لأنه يا عزيزي، لا أهتم
no more.
لا أكثر.
You don't bother me at all.
أنت لا تزعجني على الإطلاق.
#2.
#2.
Cause I got news for you..I was untrue, too.
لأنني حصلت على أخبار لك.. ولم أكن صادقًا أيضًا.
And I don't care what you say.
وأنا لا يهمني ما تقوله.
So, go and laugh some more, cause, baby, I don't care
لذا، اذهب واضحك أكثر، لأنك يا عزيزي، لا أهتم
no more.
لا أكثر.
I've got another lover of my own.
لقد حصلت على حبيب آخر خاص بي.
CHORUS:
الجوقة:
Step by step you put me down..
خطوة بخطوة حطتني..
always callin' me a clown..
دائما يدعوني بالمهرج..
If you ever go away, promise me that you'll stay..
إذا رحلت وعدني أنك ستبقى..
far, far, far, far, far from me.
بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا عني.
#3.
#3.
Now that we've played our game..I guess we're both to blame.
الآن بعد أن لعبنا لعبتنا..أعتقد أننا نلوم كلانا.
We tried to break each other's hearts.
لقد حاولنا كسر قلوب بعضنا البعض.
You had one jump on me..but I jumped twice you see..
لقد قفزت عليّ مرة واحدة..ولكنني قفزت مرتين كما ترى..
It's over now, be on your way.
انتهى الأمر الآن، كن في طريقك.
(INTERLUDE:KAZOO:)
(مداخلة: كازو :)
#4.
#4.
So long baby, be on your way..
طال انتظارك يا عزيزي، كن في طريقك..
I had a ball, you thought I'd fall.
لقد كانت لدي كرة، وظننت أنني سأسقط.
You had one jump on me..but I jumped twice you see..
لقد قفزت عليّ مرة واحدة..ولكنني قفزت مرتين كما ترى..
It's over now, be on your way.
انتهى الأمر الآن، كن في طريقك.
OUTRO:
الخاتمة:
So long baby, be on your way..
طال انتظارك يا عزيزي، كن في طريقك..
So long baby, be on your way..
طال انتظارك يا عزيزي، كن في طريقك..
So long baby, be on your way..(Fade.)
طويلًا يا عزيزي، كن في طريقك.. (تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.