So Long Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo 1st fret.)
(Capo 1. próg.)
INTRO: Am
WSTĘP: Am
#1.
#1.
I see you're laughin' and, tellin' everyone in town,
Widzę, że się śmiejesz i mówisz wszystkim w mieście:
that you've made a fool of me.
że zrobiłeś ze mnie głupca.
Well, go and talk some more, cause, baby, I don't care
Cóż, idź i porozmawiaj jeszcze trochę, bo kochanie, nie obchodzi mnie to
no more.
nigdy więcej.
You don't bother me at all.
Wcale mi nie przeszkadzasz.
#2.
#2.
Cause I got news for you..I was untrue, too.
Bo mam dla ciebie wiadomość..Ja też kłamałem.
And I don't care what you say.
I nie obchodzi mnie, co powiesz.
So, go and laugh some more, cause, baby, I don't care
Więc idź i śmiej się jeszcze trochę, bo, kochanie, nie obchodzi mnie to
no more.
nigdy więcej.
I've got another lover of my own.
Mam kolejnego kochanka.
CHORUS:
CHÓR:
Step by step you put me down..
Krok po kroku poniżasz mnie..
always callin' me a clown..
zawsze nazywasz mnie klaunem..
If you ever go away, promise me that you'll stay..
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, obiecaj mi, że zostaniesz..
far, far, far, far, far from me.
daleko, daleko, daleko, daleko ode mnie.
#3.
#3.
Now that we've played our game..I guess we're both to blame.
Teraz, kiedy już zagraliśmy w swoją grę... Myślę, że oboje jesteśmy winni.
We tried to break each other's hearts.
Próbowaliśmy złamać sobie nawzajem serca.
You had one jump on me..but I jumped twice you see..
Raz na mnie skoczyłeś, ale ja skoczyłem dwa razy, widzisz..
It's over now, be on your way.
To już koniec, ruszaj w drogę.
(INTERLUDE:KAZOO:)
(PRZERWA: KAZOO:)
#4.
#4.
So long baby, be on your way..
Na razie, kochanie, ruszaj w drogę..
I had a ball, you thought I'd fall.
Miałem jaja, myślałeś, że upadnę.
You had one jump on me..but I jumped twice you see..
Raz na mnie skoczyłeś, ale ja skoczyłem dwa razy, widzisz..
It's over now, be on your way.
To już koniec, ruszaj w drogę.
OUTRO:
KONIEC:
So long baby, be on your way..
Na razie, kochanie, ruszaj w drogę..
So long baby, be on your way..
Na razie, kochanie, ruszaj w drogę..
So long baby, be on your way..(Fade.)
Tak długo, kochanie, ruszaj w drogę.. (Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.