Two Kinds of Teardrops كلمات أغنية ترجمة عربية

There are two kinds of teardrops..(two kinds of teardrops.)
هناك نوعان من الدموع.. (نوعان من الدموع).
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
أعرف أنك تستطيع البكاء.. (نوعان من الدموع).
one is known as lonely teardrops..(two kinds of teardrops.)
إحداهما تعرف بالدموع الوحيدة.. (نوعان من الدموع).
that come when lovers say goodby..aye..aye..aye.
التي تأتي عندما يقول العشاق وداعا..آي..آي..آي.
I know the last lover you had, he let you down and treated you bad..
أعرف أن آخر حبيب كان لديك، خذلك وعاملك معاملة سيئة..
I know he made you cry, oh, yeah,
أعلم أنه جعلك تبكي، أوه، نعم،
I know he made you cry-yi-yi-yi-yi, those lonely, tear..ear..drops.
أعلم أنه جعلك تبكي، يي-يي-يي-يي، تلك الدموع الوحيدة.. قطرات الأذن..
#2.
#2.
But theres another kind of teardrop..(two kinds of teardrops.)
ولكن هناك نوع آخر من الدمعة.. (نوعان من الدمعة).
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
أعرف أنك تستطيع البكاء.. (نوعان من الدموع).
and theyre known as happy teardrops..(two kinds of teardrops.)
وهي معروفة بالدموع السعيدة.. (نوعان من الدموع).
that come from feeling good in..side.
التي تأتي من الشعور بالرضا في .. الجانب.
Ill make you cry those tears of joy..Ill mend the heart he
سأجعلك تبكي دموع الفرح تلك.. سأصلح قلبه
nearly de..stroyed.
دمرت تقريبا.
Im gonna make you cry, but dont worry..
سأجعلك تبكي، لكن لا تقلق..
Im gonna make you cry-yi-yi-yi-yi, those happy, tear.ear..drops.
سأجعلك تبكي-يي-يي-يي-يي، تلك السعادة، دمعة.أذن..قطرات.
CHORUS:
الجوقة:
I know your little heart has suffered in vain..
أعلم أن قلبك الصغير قد عانى عبثاً..
he hurt you over and over again.
لقد آذيك مرارًا وتكرارًا.
But, he wont hurt you any mor..ore..ore..e, so...
لكنه لن يؤذيك أبدًا..خام..خام..ه، لذا...
Just forget the lonely past, and the romance that didnt last..
فقط انسَ الماضي الوحيد، والرومانسية التي لم تدوم..
and dry those lonely teardrops from your eyes..(from your eyes.)
وأجفف تلك الدموع الوحيدة من عينيك.. (من عينيك).
#3.
#3.
Cause there's two kinds of teardrops..(two kinds of teardrops.)
لأن هناك نوعين من الدموع.. (نوعان من الدموع).
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
أعرف أنك تستطيع البكاء.. (نوعان من الدموع).
but there'll be the tears of joy..(two kinds of teardrops)..
ولكن ستكون هناك دموع الفرح.. (نوعان من الدمعة)..
filling your lovely little eye..eye..eyes.
ملء عينك الصغيرة الجميلة..عين..عيون.
I'll make you cry those tears of joy,
سأجعلك تبكي دموع الفرح تلك
Ill mend the heart he nearly des..troyed, Im gonna make you cry,
سأصلح القلب الذي كاد أن يدمره، سأجعلك تبكي،
but dont worry..
لكن لا تقلق..
Im gonna make you cry-yi-yi-yi-yi, those happy, tear..ear..drops.
سأجعلك تبكي-يي-يي-يي-يي، تلك السعادة، دمعة..أذن..قطرات.
OUTRO:
الخاتمة:
Come on baby, yes, now cry..(yes, cry those teardrops.)
هيا يا عزيزي، نعم، أبكي الآن.. (نعم، أبكي تلك الدموع.)
Let me hear you now, cry.y.y.y.y.y...
دعني أسمعك الآن، أبكي..y.y.y.y.y.
One more time...(Fade.)
مرة أخرى...(تتلاشى).
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.